১০.২ তাহলে তুমি কি মনে করছ যে তুমি নিরাপদ?
10.2 So you think you’re safe, do you
আপনার স্থানীয় এলাকার রাস্তায় হাঁটার সময় আপনি কতটা নিরাপদ বোধ করেন? একা ভ্রমণের সময় কি আপনার উদ্বেগ হয়? আপনার মা বা বোনের ক্ষেত্রে কেমন? বাইরে থাকার সময় পেছনে ফেলে আসা ফাঁকা বাড়ির জন্য কি আপনার চিন্তা হয়?
How safe do you feel walking in the streets of your local area? Do you worry when you are travelling around on your own? What about your mother, or your sister? When you are out, are you concerned about the empty house you have left behind?
তবে এটা কোনো অস্বাভাবিক ব্যাপার হবে না। পশ্চিমা সমাজে অপরাধ একটি বড় সমস্যা, যুক্তরাজ্যে প্রতি বছর সরকারিভাবে রিপোর্ট করা অপরাধের সংখ্যা ৫.৬ মিলিয়ন। এটি ক্রমাগত বাড়ছে, এমনকি এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে যে কেউ আর তার সম্পদ, সম্মান কিংবা নিজের জীবন নিয়েও নিরাপদ বোধ করতে পারছে না। প্রকৃতপক্ষে, এই ধরনের উদ্বেগ এখন দৈনন্দিন জীবনের অবিচ্ছেদ্য অংশে পরিণত হয়েছে।
If so, it would not be an unusual thing. Crime is a major problem in Western society, with there being 5.6 million officially reported crimes per year in Britain. It is continually on the increase to the extent that nobody can feel secure anymore about their property, honour or even their lives. In fact, such concerns have become part and parcel of everyday life.