Em alguns tipos de contratação, é necessário mencionar apenas o tipo de trabalho contratado, como costurar ou dirigir um carro até um local determinado, sem mencionar uma duração. Em outros tipos de contratação, é necessário mencionar apenas a duração da contratação, sem mencionar a quantidade de trabalho. Um exemplo disso é contratar alguém por um mês para cavar um poço ou um canal.

In some types of hiring, it is necessary to mention only the type of work hired for, such as sewing, or driving a car to a named place, without mentioning a duration. In other types of hiring, it is necessary to mention only the duration of hiring, without mentioning the quantity of work. An example of this is to hire somebody for a month to dig a well or a canal,

que não precisa de uma quantidade definida, bastando apenas que a escavação seja feita durante este mês, seja pouca ou muita. Em outros tipos, a duração e o tipo de trabalho devem ser mencionados, como a construção de uma casa, a edificação de uma refinaria de petróleo e semelhantes. Assim, todo trabalho que precisa ter o período de tempo definido, esse período deve ser mencionado,

which does not need a quantity defined, only that the digging should be done during this month, whether little or much. In other types, the duration and the type of work have to be mentioned, such as building a house, constructing an oil refinery and the like. So every work that needs the time period to be defined, the time period has to be mentioned,

porque a natureza da contratação precisa ser conhecida. Não mencionar a duração do tempo em algumas obras torna a contratação desconhecida, e se a contratação é desconhecida ela se torna inválida. Se a contratação foi feita por um determinado período de tempo, como um mês ou um ano, então nenhuma das duas partes tem permissão para quebrar o contrato de contratação até que o período de tempo tenha terminado. Se um trabalhador foi contratado por uma duração de tempo repetida, como vinte dinares mensais, então ele precisa se envolver no trabalho contratado todos os meses, e a duração deve ser mencionada no contrato de contratação. Não é necessário que o período de contratação (isto é, o mês) comece imediatamente após o contrato. Assim, é permitido contratar uma pessoa em Muharram para trabalhar em Rajab. Se a duração foi mencionada no contrato, ou era necessário mencioná-la para eliminar a incerteza, então esse período de tempo deve ser definido em unidades de tempo, como minutos, horas, semanas, meses ou anos.

because the nature of the hiring has to be known. Not mentioning the time duration in some works makes the hiring unknown, and if the hiring is unknown it becomes invalid. If the hiring was contracted over a certain time period such as one month or one year, then no one of the two parties is allowed to break the contract of hiring until the time period has ended. If a worker was hired for a repeated time duration, such as twenty dinars monthly, then he has to be involved in the contracted work every month and the duration must be mentioned in the hiring contract. It is not necessary that the period of hiring (i.e. the month) has to start immediately after the contract. So it is allowed to hire a person in Muharram to work in Rajab. If the duration was mentioned in the contract or it was necessary to mention it so as to remove uncertainty, then this time period has to be defined in time units such as minutes, hours, weeks, months or years.