Artikel 75
Article 75
Kehakiman ialah penetapan hukum yang menjadi mengikat. Ia menyelesaikan pertikaian antara manusia dan mencegah apa yang memudaratkan hak-hak masyarakat, atau ia menghapuskan pertikaian yang timbul antara rakyat dengan anggota sistem pemerintahan – baik para penguasa mahupun penjawat awam – bermula dari Ketua Negara ke bawah.
The Judiciary is the pronouncement of the rule that becomes binding. It settles the disputes between the people and prevents that which harms the community’s rights, or it eliminates the disputes arising between people and members of the ruling system – both rulers and civil servants – from the Head of State downwards.
Asal usul kehakiman dan keabsahannya ialah Kitab dan Sunnah. Adapun Kitab, maka firman Allah (SWT).
The origin of the judiciary and its legitimacy is the Book and the Sunnah. As for the Book, the words of Allah (swt).
"Dan hukumkanlah, [wahai Muhammad ﷺ], di antara mereka dengan apa yang diturunkan Allah." (TMQ 5:45), dan firman-Nya (swt).
“And judge, [O Muhammad], between them by what Allah has revealed.” (TMQ 5:45), and His (swt) words.