Artikel 124
Article 124
Masalah ekonomi yang utama ialah pengagihan kekayaan dan manfaat kepada semua rakyat Negara, serta memudahkan mereka memanfaatkan kekayaan dan manfaat ini, dengan membolehkan mereka berusaha untuk mendapatkannya dan memilikinya.
The primary economic problem is the distribution of wealth and benefits to all of the subjects of the State, and facilitating their utilisation of this wealth and benefits, by enabling them to strive for them and possess them.
Artikel ini menjelaskan bahawa masalah ekonomi mempunyai dua bahagian. Bahagian pertama ialah keperluan rakyat, iaitu menjamin bahawa kekayaan negara sampai kepada setiap individu rakyat sehingga tiada seorang pun yang dihalang daripadanya. Bahagian kedua ialah memudahkan setiap individu rakyat untuk memiliki dan mendapat manfaat daripada kekayaan ini.
This article explains that the economic problem has two halves: the first being the need of the people, in other words, guaranteeing that the wealth of the country reaches every individual subject such that no one is prohibited from it and secondly, facilitating every individual subject to possess and benefit from this wealth.
Adapun bahagian pertama, dalil-dalilnya ialah ayat-ayat dan riwayat-riwayat yang datang berkenaan perkara orang-orang miskin, orang-orang yang memerlukan dan para musafir. Terdapat beberapa dalil ini yang berbeza sifatnya, yang sekali gus memusatkan perhatian kepada pentingnya masalah ini. Adapun ayat-ayat, Allah (SWT) berfirman: