Fasal 37
Article 37
Pengadopsian oleh Khalifah dibatasi oleh hukum-hukum Syariah; dia dilarang mengadopsi sebarang hukum yang tidak diperoleh secara sah melalui istinbat (penyimpulan) yang benar daripada dalil-dalil Syariah, dan dia terikat dengan hukum-hukum yang telah diadopsinya, serta dengan apa yang telah dia ikat dirinya berkenaan dengan metode istinbat. Maka dia tidak dibenarkan mengadopsi sesuatu hukum yang diperoleh melalui metodologi yang bercanggah dengan metodologi yang telah dia adopsi, dan dia tidak boleh mengeluarkan arahan yang bercanggah dengan hukum-hukum yang telah dia adopsi.
The Khalifah’s adoption is restricted by the Shari’ah rules; he is prohibited to adopt any rule which is not derived according to a legitimate deduction from the Shari’ah evidences, and he is restricted with what he adopted of the rules, and by what he bound himself to with respect to the method of derivation. So he is not permitted to adopt a rule which has been derived according to a methodology which contradicts the methodology he adopted, and he cannot give an order which contradicts the rules that he had adopted.
Terdapat dua isu dalam artikel ini: yang pertama ialah bahawa Khalifah terhad dalam mengambil hukum kepada mengambil hukum daripada Syariah, dengan kata lain, beliau terikat dengan Syariah Islam dalam perundangan dan penggubalan undang-undang. Oleh itu, tidak dibolehkan baginya untuk mengambil apa-apa yang bercanggah dengannya kerana ia akan menjadi hukum kufur; jika beliau mengambil hukum daripada selain hukum Islam, dan beliau mengetahui bahawa apa yang diambilnya itu ialah sesuatu selain Syariah Islam, maka (berlaku) firman Allah (SWT).