Perkara 110
Article 110
Isu-isu yang termasuk dalam perkara syura diputuskan berdasarkan pendapat majoriti tanpa mempertimbangkan sama ada ia betul atau salah. Adapun mana-mana isu lain yang termasuk dalam perkara syura, pendapat yang benar dicari tanpa mengambil kira sama ada majoriti atau minoriti.
The issues which fall under consultation (Shura) are decided by the opinion of the majority without considering whether it is correct or incorrect. As for any other issues which fall under Shura, the correct opinion is sought without any consideration given to the majority or minority.
Bukti untuk ini ialah perbuatan Rasulullah ﷺ, kerana dalam Peperangan Uhud baginda mengambil pendapat majoriti, sedangkan dalam Peperangan Badar baginda ﷺ mengambil pendapat Al-Hubab bin Al-Munthir dan meninggalkan pendapat baginda sendiri, serta tidak merujuk kepada pendapat majoriti. Dalam Ekspedisi Hudaibiyah baginda ﷺ berpegang kepada pendapat baginda sendiri sahaja dan tidak mengendahkan pendapat Abu Bakar (ra) dan Umar (ra). Malah, baginda ﷺ tidak mengendahkan pendapat seluruh kaum Muslimin, dan memaksa mereka mematuhi pendapat baginda walaupun mereka membencinya. Maka apabila ketiga-tiga perbuatan ini dibandingkan dengan sabda Rasulullah ﷺ kepada Abu Bakar (ra) dan Umar (ra),
The evidence for this is the actions of the Messenger (pbuh) , since in the Battle of Uhud he took the opinion of the majority, while in the Battle of Badr he (pbuh) took the opinion of Al-Hubab Bin Al-Munthir and left his own opinion, and did not refer to the opinion of the majority. In the Expedition of Hudaybiyah he held onto his own opinion alone and paid no attention to the opinions of Abu Bakr (ra) and Umar (ra). In fact, he did not pay attention to the opinion of all the Muslims, and forced them to abide by his opinion even though they hated it. So if these three actions are compared with the words of the Messenger (pbuh) to Abu Bakr (ra) and Umar (ra),