Perkara 113
Article 113
Pada asalnya lelaki dan perempuan dipisahkan, dan mereka tidak berhimpun kecuali kerana suatu keperluan yang disetujui oleh Syarak, serta Syarak membenarkan perhimpunan mereka untuk tujuan itu, seperti perdagangan dan haji.
In origin men and women are segregated, and do not come together except for a need by Shar’ agrees to it and agrees to their assembly for it , such as trade and the pilgrimage.
Artikel ini berdasarkan pelbagai dalil. Pertama: Syariat membahagikan kehidupan seorang Muslim kepada ruang umum dan ruang peribadi. Dalam kehidupan peribadi seorang wanita, dia boleh menzahirkan apa yang berada di atas auratnya kepada mahramnya (saudara-mara terdekat), manakala dalam ruang awam dia tidak boleh menzahirkan apa-apa daripada tubuhnya kecuali wajah dan tangannya. Kedua: Syariat menetapkan saf wanita dalam solat berada di belakang saf lelaki. Ketiga: Syariat memerintahkan lelaki supaya menundukkan pandangan daripada wanita, dan begitu juga sebaliknya. Keempat: Wanita diperintahkan menutup dirinya dengan pakaian yang sopan, yang menutupi setiap bahagian tempat perhiasan, kecuali yang zahir daripadanya (iaitu tangan dan wajahnya). Kelima: Dibenarkan baginya menzahirkan apa yang berada di atas auratnya dalam kehidupan peribadinya di antara mahramnya.
This article is derived from numerous evidences. Firstly: the Shari’ah divided the Muslim’s life between the general and private spheres, and in the woman’s private life she can display what is above her Awrah to her Maharim (close family relatives), whereas in her public sphere she cannot display anything from her body except her face and hands. Secondly, the Shari’ah made the rows of the woman in prayer behind that of the men. Thirdly, the Shari’ah ordered men to lower their gaze from the women, and vice versa. Fourthly, the woman has been ordered to cover herself in modest clothing which covers every part of the places of adornment, except for that which is apparent from her (in other words, her hands and face). Fifthly, it is permitted for her to display what is above her Awrah in her private life between her Maharim.