Artikel 53
Article 53
Khalifah melantik para gabenor. Para ’Ummal (pekerja) dilantik oleh Khalifah dan oleh para gabenor jika mereka telah diberi kuasa tersebut. Syarat-syarat bagi gabenor dan ’Ummal adalah sama dengan syarat bagi para pembantu, maka adalah wajib mereka itu merdeka, adil, beragama Islam, lelaki dewasa, dan daripada kalangan orang yang mampu melaksanakan tugas yang diamanahkan kepada mereka, serta dipilih daripada kalangan orang yang bertakwa (takut kepada Tuhan) dan berkuasa.
The Khalifah appoints the governors. The ’Ummal (workers) are appointed by the Khalifah and by the governors if they have been delegated that power. The preconditions of the governor and ’Ummal are the same as the conditions for the assistants, so it is imperative that they are free, just, Muslim, adult men and are from the people who have the capability to do what they are assigned to, and they are chosen from the people of Taqwa (God fearing) and power.
Bukti bagi artikel ini ialah tindakan Rasulullah ﷺ dan para sahabat selepas baginda. Rasulullah ﷺ biasanya melantik gabenor atau pemimpin wilayah, dan melantik mereka dengan kuasa pemerintahan penuh sebagaimana yang berlaku kepada Amr bin Hazm, yang menjadi gabenor ke atas seluruh Yemen. Demikian juga, Rasulullah ﷺ kadang-kadang melantik seseorang dengan sebahagian daripada tanggungjawab pemerintahan, sebagaimana yang berlaku kepada Mu'adh bin Jabal dan Abu Musa, yang dihantar ke wilayah-wilayah di Yemen yang bebas antara satu sama lain, lalu baginda berkata kepada mereka.