Artikel 16
Article 16
Sistem pemerintahan ialah sistem kesatuan, bukan sistem federal.
The system of ruling is a unitary system and not a federal system.
Satu-satunya sistem pemerintahan yang benar ialah sistem kesatuan (unitary), dan tiada yang lain yang boleh diterima. Ini kerana dalil Syariah hanya membawa sistem ini dan melarang selainnya; diriwayatkan daripada ‘Abd Allah bin ‘Amr bin Al-‘As bahawa beliau mendengar Rasulullah ﷺ bersabda.
The only correct system for ruling is the unitary system and nothing else is acceptable. This is because the Shari’ah evidence brought it alone and prohibited anything else; it was narrated by ‘Abd Allah b. Amr b. Al-‘As that he heard the Messenger of Allah (pbuh) say.
. وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَ لْبِهِ فَ لْ يُطِعْهُ إِنِ اسْتَطَاعَ، فَإِنْ جَاءَ « » آخَرُ ي نَُازِعُهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَ الآخَرِ.
. وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَ لْبِهِ فَ لْ يُطِعْهُ إِنِ اسْتَطَاعَ، فَإِنْ جَاءَ « » آخَرُ ي نَُازِعُهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَ الآخَرِ.
"Barangsiapa yang berbai'ah kepada seorang Khalifah, hendaklah ia memberikan genggaman tangannya dan keikhlasan hatinya (iaitu tunduk kepadanya, baik secara zahir mahupun batin). Hendaklah ia mentaatinya sekadar kemampuannya. Jika ada seorang lelaki lain datang (sebagai pengaku jawatan Khalifah), mempertikaikan kuasanya, maka hendaklah mereka (kaum Muslimin) memenggal leher lelaki itu." (diriwayatkan oleh Muslim). Dan diriwayatkan daripada Abu Sa‘id Al-Khudri bahawa Rasulullah ﷺ bersabda,