Artikel 174
Article 174
Perlu dibuat perbezaan antara sains empirikal seperti matematik di satu pihak dan sains budaya di pihak yang lain. Sains empirikal dan segala yang berkaitan dengannya diajar mengikut keperluan dan tidak terhad kepada mana-mana peringkat pendidikan. Adapun sains budaya, ia diajar di peringkat rendah dan menengah mengikut dasar tertentu yang tidak bertentangan dengan pemikiran dan hukum-hukum Islam. Dalam pendidikan tinggi, sains budaya ini dipelajari seperti sains-sains lain, dengan syarat ia tidak membawa kepada penyimpangan daripada dasar pendidikan dan matlamatnya.
A distinction should be drawn between the empirical sciences such as mathematics on the one hand and the cultural sciences on the other. The empirical sciences and all that is related to them are taught according to the need and are not restricted to any stage of education. As for the cultural sciences, they are taught at the primary and secondary levels according to a specific policy which does not contradict Islamic thoughts and rules. In higher education, these cultural sciences are studied like other sciences provided they do not lead to a departure from the education policy and its goal.
Dalilnya ialah keumuman dalil-dalil yang membenarkan menuntut ilmu, kerana dalil-dalil itu meliputi segala jenis ilmu, maka dibolehkan bagi seorang Muslim untuk mempelajari semua ilmu. Namun, mempelajari sebahagian ilmu membawa kepada penyimpangan akidah, atau kelemahan dalam ‘Aqeedah. Oleh itu, jenis-jenis ilmu ini diharamkan untuk diajarkan selagi ia membawa kepada kesan tersebut, dan jika kesan itu hilang, maka dibolehkan untuk mempelajarinya, dengan berpegang pada kaedah: “Jika satu jenis daripada perkara yang harus membawa kepada kemudaratan, hanya jenis itu sahaja yang dilarang, dan perkara itu sendiri kekal harus.”