Artikel 12
Article 12
Kitab, Sunnah, ijmak para sahabat dan qiyas (analogi) adalah satu-satunya dalil yang diambil kira dalam hukum-hukum Syariah, dan tidak dibenarkan untuk menerima sebarang perundangan daripada selain dalil-dalil ini.
The Book, the Sunnah, the Ijmaa’ of the Sahabah and the Qiyas (analogy) are the only evidences considered in Shari’ah laws, and it is not permitted to adopt any legislation from other than these evidences.
Artikel ini tidak menyiratkan bahawa Negara akan mengamalkan satu kaedah ijtihad; sebaliknya, ia bermaksud bahawa Negara akan mengikuti satu kaedah tertentu apabila mengambil hukum-hukum Shari'ah. Ini kerana pengambilan hukum-hukum Shari'ah itu boleh jadi wajib dalam sesetengah kes, atau, dalam kes-kes lain, harus bagi Negara. Sekiranya pengambilan ini dilakukan dengan dua kaedah yang bertentangan, ia akan membawa kepada percanggahan dalam asas-asas yang menjadi dasar pengambilan tersebut. Oleh itu, Negara wajib mengambil satu kaedah tertentu dalam mengambil hukum-hukum Shari'ah. Tiga sebab mendorong pengambilan kaedah sedemikian dalam pengambilan hukum:
This article does not imply that the State will adopt a method of Ijtihad; it rather means that the State will follow a specific method when adopting the Shari’ah rules. This is because the adoption of the Shari’ah rules could either be obligatory in some cases or, in other cases, permitted for the State. If this adoption were to be conducted in two contradictory methods, it would lead to a contradiction in the basics upon which the adoption has been conducted. Therefore, the State ought to adopt a specific method in adopting the Shari’ah rules. Three reasons prompted the adoption of such a method in the adoption of rules: