Perkara 61
Article 61
Jabatan Peperangan bertanggungjawab ke atas segala urusan yang berkaitan dengan angkatan bersenjata, iaitu Tentera dan polis, serta perjanjian, tugasan, peralatan ketenteraan dan yang seumpamanya. Jabatan ini juga bertanggungjawab ke atas kolej-kolej ketenteraan, ekspedisi, dan segala yang diperlukan daripada budaya Islam dan budaya umum yang diperlukan oleh Tentera, serta segala yang berkaitan dengan peperangan dan persiapannya. Ketua jabatan ini digelar Amir Jihad.
The War Department is in charge of all the affairs connected to the armed forces of the Army and police, and the treaties, tasks, military equipment and similar. They are also responsible for the military colleges, expeditions and everything that is necessary from the Islamic culture and the general culture necessary for the Army, as well as everything connected to war and its preparation, and the head of this department is called the Amir of Jihad.
Jabatan peperangan ialah salah satu institusi Negara, dan ketuanya dinamakan Amir Jihad, bukan pengurus Jihad. Ini kerana Rasulullah ﷺ biasa memanggil para pemimpin tentera sebagai Umara'. Ibn Sa'd meriwayatkan bahawa Rasulullah ﷺ bersabda.
The war department is one of the State’s institutions, and its head is called the Amir of Jihad, rather than the manager of Jihad. This is because the Messenger (pbuh) used to call the leaders of the Army Umara’. Ibn Sa’d narrated that the Messenger of Allah (pbuh) said.