Artikel 54
Article 54
Gabenor mempunyai kuasa wajib untuk memerintah dan tanggungjawab ke atas tugas-tugas jabatan dalam wilayah pentadbirannya sebagai wakil Khalifah, maka beliau mempunyai semua kuasa dalam wilayahnya yang dimiliki oleh pembantu dalam Negara. Beliau mempunyai kepimpinan ke atas rakyat wilayahnya dan kawalan ke atas segala sesuatu yang berkaitan dengannya, selain daripada kewangan, kehakiman dan Tentera. Walau bagaimanapun, pihak polis berada di bawah kepimpinannya dari sudut pelaksanaan, bukan pentadbiran.
The governor has the mandatory powers of ruling and responsibility over the tasks of the departments in his governorship as a delegate of the Khalifah, so he has all the powers in his province that the assistant has in the State. He has leadership over the people of his province and control over everything that is connected with it apart from the finances, judiciary and Army. However, the police come under his leadership from the angle of implementation not administration.
Dalilnya ialah bahawa gabenor adalah wakil Khalifah dalam jawatan yang dilantik kepadanya, maka dia mempunyai kuasa wajib Khalifah dalam jawatan tersebut, dan dia menyerupai pembantu dari segi kawalan umum jika kegabenoran baginda ialah kegabenoran umum; dengan kata lain, dia telah diberikan kawalan umum dalam jawatan itu. Dia mempunyai kawalan khusus dalam perkara-perkara yang dilantik kepadanya sahaja jika kegabenorannya ialah kegabenoran khusus, dan dia tidak mempunyai kuasa wajib untuk mengawal selain daripada itu.