5.6 Changamoto ya Qur'an
5.6 The Challenge of the Qur’an
Kama vile ilivyothibitishwa kwa akili kwamba kuna Muumba, vivyo hivyo ni lazima ithibitishwe kwamba wale wanaodai kuwa manabii na wabebaji wa uongofu kutoka kwa Muumba, ndivyo walivyo kweli. Hata katika suala hili, hapapaswi kuwepo nafasi ya imani ya upofu au imani ya kihisia.
Just as it is rationally proved that there is a creator, so it must be verified that those who claim to be prophets and bringers of guidance from the creator, are indeed so. Even in this issue, there should be no room for blind faith or emotional belief.
Kila nabii aliyetumwa na Allah (swt) alikuja na changamoto kwa wanadamu kama uthibitisho wa unabii wake. Kwa mfano, Musa (as) alikuja na fimbo ambayo iligeuka kuwa nyoka ilipotupwa chini, na Yesu (as) alipewa uwezo, kwa idhini ya Allah (swt), wa kuwafufua wafu. Vitendo kama hivi vinapinga sheria za ulimwengu, na viko nje ya uwezo wa binadamu yeyote, au chochote kile, isipokuwa yule aliyeuumba ulimwengu na kuweka sheria hizi zinazouongoza. Hivyo, ilithibitika kwa watu wao kwamba kweli walitumwa kutoka kwa Allah (swt).
Every prophet sent by Allah (swt) came with a challenge to mankind as a verification of his prophethood. For example, Moses (as) came with a staff that turned into a snake when it was thrown to the floor, and Jesus (as) was given the ability, by the permission of Allah (swt), to bring back the dead to life. These types of actions defy the laws of the universe, and are beyond the capability of any human being, or indeed anything, except for the one who created the universe and placed these very laws which govern it. Thus, it was proved about them to their people that indeed they were sent from Allah (swt).
Hata hivyo, kwetu sisi leo, haya yanaweza kuonekana kama hadithi tu za zamani. Ili kuwa na imani ya kweli, tunahitaji kuona changamoto kama hiyo kwa macho yetu wenyewe. Kwa hakika, ushahidi kama huo upo leo, nao unapatikana katika Qur'ani Tukufu. Allah (SWT) anasema,
However, for us today, these may be considered as mere stories from the past. To have real conviction, we need to see such a challenge for ourselves. Indeed, such a proof exists today, and it is found in the Holy Qur’an. Allah (swt) says,.
"Na ikiwa mnatilia shaka juu ya yale Tuliyomteremshia mja Wetu (Muhammad ﷺ), basi leteni sura moja mfano wake, na waiteni mashahidi wenu badala ya Allah, ikiwa nyinyi ni wakweli." [TMQ 2:23]
“And if you are in doubt concerning that which We have sent down to Our slave (Muhammad), then produce a surah (chapter) of the like thereof and call your witnesses besides Allah, if you are truthful.” [TMQ 2:23].
Kwa hiyo, changamoto hii imewekwa wazi - uhalali wa Qur'ani kama kitabu cha wahyi na mwongozo kutoka kwa Muumba unaonekana wazi. Kwa maana kama mwanadamu angeiandika, basi hakika wanadamu wengine wangeweza kuiga mtindo wake - hata katika urefu wa sura fupi kabisa (‘Al-Kawthar’, ambayo ina mistari mitatu tu). Hata hivyo, tangu wakati wa kuteremshwa kwa Qur'ani, zaidi ya miaka 1400 iliyopita, hadi leo, hakuna mtu yeyote juu ya uso wa dunia aliyeweza kutoa sura inayofanana nayo. Hakika, ni Kitabu cha Allah (SWT).
Thus, the challenge is made plain - the validity of the Qur’an as a book of revelation and guidance from the Creator is apparent. For if a human being had written it, then certainly other human beings would be able to imitate its style - even in the length of the shortest surah (‘al- Kawthar’, which is only three lines long). However, from the time of the revelation of the Qur’an, over 1400 years ago, until today, no one on the face of the earth has produced a chapter of its like. Indeed, it is the Book of Allah (swt).