12.2 Uislamu - Tiba ya Migogoro ya Jamii
12.2 Islam - a Cure for Community Strife
Utaifa umejikita sana katika dunia yetu, hadi unasababisha mateso hata ndani ya taifa moja. Mfumo uliopo sasa unaendeleza upendeleo wa rangi kwa kugawanya jamii katika kundi la walio wengi kikabila na kundi la walio wachache. Kwa kutoa huduma za kijamii, kama vituo kwa msingi wa rangi na utaifa, au kwa kuandaa matukio kama sherehe za Waasia na jioni za utamaduni wa Waafrika Weusi, migawanyiko hiyo inazidi kukita mawazo ya watu. Tena hili linakubaliwa bila kuhojiwa, lakini kwa nini tuhitaji kutaja asili yetu ya kikabila tunapojaza fomu? Kwa kweli, hili linahimiza aina ya ubaguzi wa rangi usiojionyesha waziwazi, iwe kwa njia ya ubaguzi wa moja kwa moja au kile kinachoitwa ubaguzi chanya, kwa sababu linaunda jamii inayozingatia rangi.
Nationalism is so deeply etched into our world, that it even causes suffering within a nation state. The present system enforces colour bias by dividing the community into an ethnic majority and minority. By offering community services, like centres on the basis of race and nationality or by organising events like Asian festivals and Black cultural evenings, divisions are further ingrained into the thoughts of people. Again this is accepted blindly, but why should we need to state our ethnic origin when filling in forms? In fact, this encourages a subtle form of racism, whether in the form of discrimination or so-called positive discrimination, as it creates a colour conscious society.
Katika Uislamu, ubaguzi wa aina hii unazuiliwa. Kwani katika Khilafah, mara uraia unapotolewa, Mwislamu au asiye Mwislamu hachukuliwi kama wa wachache wala wa wengi. Mifumo yote ya Uislamu itahakikisha hili. Hivyo, kazi hutolewa kwa kuzingatia ustahiki na si kabila. Shule zitafanya kazi kuhakikisha ubaguzi wa rangi unakomeshwa. Mashirika yanayoita kwenye ubaguzi wa rangi au utaifa yatakuwa haramu.
In Islam such apartheid is prevented. For in the Khilafah, once citizenship is granted, the Muslim or non-Muslim is not viewed as a minority or a majority. All the systems of Islam will ensure this. So jobs are offered on suitability not ethnicity. Schools will work to ensure racism is put to rest. Organisations calling to race or nationality will be illegal.
Hili ni mbali sana na hadithi ya kwamba makafiri wanakatwa vichwa, kwa sababu chini ya Uislamu asiye Mwislamu kama dhimmi (raia asiye Mwislamu wa Dola ya Kiislamu) ni raia aliyelindwa, ambaye imani yake, mali yake na heshima yake vimehakikishwa. Muhammad ﷺ alisema katika hadithi moja, “Yeyote atakayemdhuru dhimmi amenidhuru mimi.”
This is a far cry from the myth of beheading of infidels, for under Islam the non-Muslim as a dhimmi (a non-Muslim citizen of the Islamic State), is a protected citizen, whose belief, property and honour is secured. Muhammad (saw) said in one hadith, “Whosoever harmed a dhimmi has harmed me.”