Mataki na 61
Article 61
Ma'aikatar Yaki ita ce ke da alhakin dukkan al'amuran da suka shafi rundunonin soja na Sojoji da 'yan sanda, da yarjejeniyoyi, ayyuka, kayan aikin soja da makamantansu. Haka kuma ita ce ke da alhakin makarantun soja, balaguron yaki, da duk abin da ya zama wajibi daga al'adun Musulunci da al'adun gabaɗaya da ake bukata ga Sojoji, da kuma duk abin da ya shafi yaki da shirye-shiryensa. Shugaban wannan ma'aikata ana kiransa Amir na Jihadi.
The War Department is in charge of all the affairs connected to the armed forces of the Army and police, and the treaties, tasks, military equipment and similar. They are also responsible for the military colleges, expeditions and everything that is necessary from the Islamic culture and the general culture necessary for the Army, as well as everything connected to war and its preparation, and the head of this department is called the Amir of Jihad.
Ma'aikatar yaki ɗaya ce daga cikin cibiyoyin Ƙasar, kuma shugabanta ana kiransa Amir na Jihadi, ba manaja na Jihadi ba. Wannan saboda Manzo ﷺ yana kiran shugabannin Sojoji da Umara'. Ibn Sa'd ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ce.
The war department is one of the State’s institutions, and its head is called the Amir of Jihad, rather than the manager of Jihad. This is because the Messenger (pbuh) used to call the leaders of the Army Umara’. Ibn Sa’d narrated that the Messenger of Allah (pbuh) said.