Mataki na 172
Article 172
Manufin ilimi shi ne samar da halayyar Musulunci da kuma kara ilimin mutane game da al'amuran rayuwa. An kafa hanyoyin koyarwa don cimma wannan manufa; duk wata hanya da take kai wa ga wani abu banda wannan manufa, an hana ta.
The goal of education is to produce the Islamic personality and to increase peoples’ knowledge connected with life’s affairs. Teaching methods are established to achieve this goal; any method that leads to other than this goal is prevented.
Hakikanin abin da ke cikin waɗannan labarai guda biyu shi ne: ma'anar manufar ilimi ita ce ƙa'ida, ko ƙa'idodi, da ake bayar da bayanai bisa tushensu. Dangane da burin ilimi kuwa, shi ne manufar da bayar da wannan bayani ke nufi. Don haka manufar ilimi ita ce tushen da ake ginawa a kansa, kuma burin ilimi shi ne niyyar da ake nufi ta hanyar kafa shi.
The reality of these two articles is that the meaning of the educational policy is the principle, or principles, upon which information is given. As for the goal of the education, this is the objective which the provision of that information is aiming for. So the education policy is the basis which is built upon and the goal of education is the intention which is intended by establishing it.