Mataki na 186
Article 186
Ɗaya daga cikin muhimman hanyoyin siyasa shi ne bayyana girman tunanin Musulunci wajen tafiyar da al'amuran daidaikun mutane, al'ummomi da jihohi.
One of the most important political methods is the manifestation of the greatness of the Islamic thoughts in governing the affairs of individuals, nations and states.
Wannan Mabuɗi yana cikin abin da Ƙasar Musulunci za ta aiwatar, domin wajibi ne ba kawai abin da aka halatta ba ne. Wannan saboda aikin Ƙasa ne ta isar da kiran Musulunci ta hanyar da za ta jawo hankali, domin Allah (SWT) ya ce:
This Article is part of what the Islamic State must undertake since it is obligatory and not simply permissible. That is because it is the duty of the State to carry the call to Islam in a manner which attracts attention, because Allah (swt) said:
“Kuma babu wani abu a kan Manzon (pbuh) sai isar da sako a fili.” (TMQ 24:54). Kalmar Mubeen (a fili) siffa ce mai nuni da alaka da hukunci (Wasf Mufhim), don haka ita ce takaitawa ga isar da sako. Isar da kiran Musulunci ta hanyar da za ta jawo hankali ba zai yiwu ba sai ta hanyar bayyana girman tunanin Musulunci. Daga cikin manyan tunanin Musulunci akwai yadda Daular Musulunci take mu'amala da Dhimmi, wanda aka ba wa aminci, da wanda yake da alkawari, da kuma cewa shugaba mai aiwatar da Shari'ah ne, ba azzalumi a kansu ba, da kuma cewa Ummah tana lissafin shugaba cikin cikakken ladabi. Saboda haka, kamar yadda wajibi ne Ummah ta yi wa shugaba lissafi, haka kuma wajibi ne a biye shi ko da an zalunce ta, kuma haramun ne a biye shi wajen zunubi, kuma tana da cikakken ikon yin tawaye a kansa, kuma wajibi ne a yi tawaye idan ya nuna kafirci a fili. Shugaba da wanda ake mulki suna daidai a dukkan al'amura, kuma Ummah na iya kai kara a kansa kamar yadda za ta kai kara a kan kowane mutum game da duk wani hakki a gaban kowane alkali, kuma tana iya kai kukanta a kansa ga alkalin Madhalim idan ya saba wa Shari'ah yayin mulkinsa. Akwai wasu tunanin Musulunci irin wannan, saboda haka wajibi ne a bayyana su da kuma nuna girmansu har sai an nuna girman Musulunci kuma har sai an isar da kiran Musulunci ta hanyar da za ta jawo hankali. Bayyana wadannan tunani ba daga salon siyasa suke ba, illa daga hanyoyin siyasa ne.
“And there is not upon the Messenger (pbuh) except [the duty of] clear notification.” (TMQ 24:54), and the word Mubeen is a description indicative of relation to the Hukm (Wasf Mufhim), and consequently it is a restriction for the conveyance. Conveying the call to Islam in a manner which attracts attention cannot be achieved except through the manifestation of the greatness of the Islamic thoughts. Amongst the great Islamic thoughts are the way that the Islamic State deals with the Dhimmi, the one given amnesty, and the one who has a covenant, and the fact that the ruler is an implementer of the Shari’ah and not a dictator over them, and the fact that the Ummah accounts the ruler with complete discipline. So in the same manner that it is obligatory upon the Ummah to account the ruler, it is obligatory to obey him even if oppressed, and it is forbidden for it to obey him in a sin, and it has the full right to revolt against him, and it is obligatory to revolt if he showed clear disbelief. And the ruler and the ruled are equal in all affairs, and the Ummah can complain against him as they would against any other individual regarding any right in front of any judge, and they can complain about him to the judge of Madhalim if he contradicts the Shari’ah while ruling. And there are other Islamic thoughts of such nature, so accordingly it is obligatory to manifest them and accentuate their greatness until the greatness of Islam is displayed and until the call to Islam is conveyed in a manner which attracts attention. The manifestation of these thoughts is not from the political style rather they are from the political methods.
Bugu da ƙari, ƙa'idar Shari'a ita ce cewa yaƙar kafirai a aikace ba a halatta ta ba sai bayan an isar musu da kiran zuwa Musulunci: Al-Tabarani ya ruwaito a cikin Al-Kabir daga Farwah b. Mosaik, wanda ya ce:
In addition to that, the Shari’ah rule is that practically fighting the disbelievers is not permitted until after the call to Islam has been conveyed to them: Al-Tabarani reported in Al-Kabir from Farwah b. Mosaik who said:
. فَ قُلْ تُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُ بِمَنْ أَقْ بَلَ مِنْ قَ وْمِي مَنْ ،أَتَ يْتُ رَسُولَ اللَّهِ « نَ عَمْ"، فَ لَمَّا أَدْبَ رَ دَعَاهُ، فَ قَالَ: ادْعُهُمْ إِلَى الإِسْلامِ فَإِنْ أَبَ وْا "«: أَدْبَ رَ مِنْ هُمْ؟ قَالَ » فَ قَاتِلْهُمْ .
. فَ قُلْ تُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُ بِمَنْ أَقْ بَلَ مِنْ قَ وْمِي مَنْ ،أَتَ يْتُ رَسُولَ اللَّهِ « نَ عَمْ"، فَ لَمَّا أَدْبَ رَ دَعَاهُ، فَ قَالَ: ادْعُهُمْ إِلَى الإِسْلامِ فَإِنْ أَبَ وْا "«: أَدْبَ رَ مِنْ هُمْ؟ قَالَ » فَ قَاتِلْهُمْ .
"Na ce: Ya Manzon Allah (ﷺ), shin in yi yaƙi da waɗancan (daga cikin mutanena) waɗanda suka karɓi Musulunci da waɗanda suka ƙi shi? Ya ce: Eh. Bayan na juya sai ya kira ni ya ce: Kada ka yi yaƙi da su sai ka kira su zuwa Musulunci." Kuma At-Tirmizi ya ruwaito wani abu makamancin wannan. Daga Ibn ‘Abbas:
“I said O Messenger of Allah (pbuh) ; Shall I fight with those (of my people) who accepted Islam the others who refused it? He said Yes. After I turned around he called me and said: Do not fight them until you have called them to Islam”. And Al-Tirmidhi reported something similar. And from Ibn ‘Abbas:
. » قَ وْماً حَتَّى دَعَاهُمْ مَا قَاتَلَ رَسُ ولُ اللهِ «.
. » قَ وْماً حَتَّى دَعَاهُمْ مَا قَاتَلَ رَسُ ولُ اللهِ «.
"Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) bai taba yakar wasu mutane ba sai ya kira su" (Al-Darimi, Ahmad da Al-Hakim ne suka ruwaito). Wannan dalili ne na wajabcin kiran zuwa Musulunci kafin yaki. Kuma domin kiran zuwa Musulunci ya cika, wajibi ne isar da kiran ga mutanen ya kasance ta hanyar da take jawo hankali. Daga wannan, gabatar da girman tunanin Musulunci wajibi ne, domin isar da kira ta hanyar da take jawo hankali ana samunta ne ta hanyarsa. Saboda haka, yana daga cikin ka'idojin hanya, ba daga cikin salo ba.
“The Messenger of Allah (pbuh) did not fight any people until he called them” (reported by Al-Darimi, Ahmad and Al-Hakim). This is evidence for the obligation of the call to Islam before fighting. And for the call to Islam to be complete, it is imperative that the conveyance of the call to Islam to them be done in a way that attracts attention. From this, the issue of presenting the greatness of the Islamic thoughts is an obligation, because the conveyance in a manner which attracts attention is achieved through it. Therefore, it is from the rules regarding the method, and not from the styles.