پیش لفظ
Foreword
کتاب "الریاستۃ الاسلامیہ" کا پہلا ایڈیشن 1950 کی دہائی کے اوائل میں لکھا گیا تھا۔ مغربی ثقافت نے مسلمانوں کے پڑھے لکھے بیٹوں کے ذہنوں پر گہرا اثر ڈالا تھا۔ اس کے اثرات میں سے ایک، جس نے ان کی سوچ پر غلبہ پا لیا تھا، یہ تھا کہ اسلام ایک روحانی مذہب ہے جس کے پاس ایسا کوئی نظام نہیں ہے جو آج کے دور کے مسائل حل کر سکے، اور ریاست کے لیے کوئی حکومتی نظام موجود نہیں تھا، اور اسلام کے پاس جو ریاست تھی وہ محض مذہبی اور روحانی تھی۔
The first edition of the book The Ruling System was written in the early 1950’s CE.Western culture had a great effect on the minds of the educated sons of the Muslims. One of its effects, which dominated their thinking, was that Islam is a spiritual religion that does not have a system that can solve the problems we face today, that there was no ruling system for the state, and the state that Islam had was merely religious and spiritual.