11.1 قاضی (جج) کی اقسام
11.1 Types of judges
قاضی تین قسم کے ہوتے ہیں: ایک قاضی ہے، جو لوگوں کے درمیان لین دین اور حدود کے معاملات میں تنازعات کو حل کرنے کا ذمہ دار ہوتا ہے۔ دوسرا محتسب ہے، جو قانون کی ایسی کسی بھی خلاف ورزی کو حل کرنے کا ذمہ دار ہے جس سے معاشرے کے حقوق کو نقصان پہنچ سکتا ہو۔ تیسرا قاضی مظالم ہے، جو لوگوں اور ریاست کے درمیان تنازعات کو حل کرنے کا ذمہ دار ہوتا ہے۔
There are three types of judges: One is the Qadhi, and He is in charge of settling the disputes between people over transactions and penal codes. The second is the Muhtasib, who is in charge of settling any breach of law that may harm the right of the community. The third is the judge of Mazaalim, who is in charge of settling disputes between the people and the State.