7.4 تفویض کردہ معاون کا کام
7.4 The task of the Delegated Assistant
تفویض کردہ معاون کا کام یہ ہے کہ وہ وہ تمام کام خلیفہ کے سامنے پیش کرے جو وہ انجام دینے کا ارادہ رکھتا ہو۔ پھر وہ خلیفہ کو ان فیصلوں کی رپورٹ دے جو وہ کر چکا ہے اور ان انتظامی امور اور تقرریوں کی جو وہ انجام دے چکا ہے، تاکہ معاون اپنی اختیارات میں خلیفہ کی مانند نہ ہو جائے۔ لہٰذا، اس کا کام اپنے جائزے کو پیش کرنا اور پھر اسے نافذ کرنا ہے، الا یہ کہ خلیفہ اسے ایسا کرنے سے روک دے۔
The task of the delegated assistant is to submit to the Khaleefah all the work He intends to perform. He then reports to the Khaleefah what He has executed in terms of decisions and what He has discharged in terms of management and appointment, so that the assistant would not become like the Khaleefah in his powers. Therefore, his job is to submit his review and then execute it, unless the Khaleefah stops Him from doing so.
اس کی دلیل معاون کی حقیقت ہے جو کہ خلیفہ کے نائب کے طور پر ہوتا ہے۔ ایک نائب اس شخص کی طرف سے کام کرتا ہے جس نے اسے اپنا نائب مقرر کیا ہو۔ چنانچہ وہ خلیفہ سے آزاد نہیں ہوتا، بلکہ اس کے ساتھ ہر عمل کا مشورہ کرتا ہے بالکل اسی طرح جیسے عمرؓ ابوبکرؓ کے وزیر ہوا کرتے تھے، جب وہ ابوبکرؓ کے ساتھ اپنے ارادے والے کاموں پر مشورہ کیا کرتے تھے، پھر اس کے مطابق انہیں نافذ کرتے تھے۔ خلیفہ کے ساتھ مشورہ کرنے کا یہ مطلب ہرگز نہیں کہ اسے ہر ایک چھوٹی سے چھوٹی تفصیل کے لیے اجازت مانگنے کی ضرورت ہے، کیونکہ یہ معاون کی حقیقت کے منافی ہے۔ بلکہ خلیفہ کے ساتھ مشورے کا مطلب اس کے ساتھ معاملے پر بحث کرنا ہے، مثلاً کسی صوبے میں ایک قابل ولی کا تقرر کرنا، یا بازار میں خوراک کی کمی کے حوالے سے لوگوں کی شکایات کا ازالہ کرنا، یا ریاست کے دیگر معاملات۔ وہ کسی معاملے کو ایک پیشکش کی صورت میں ان کے سامنے بھی رکھ سکتا ہے، جو مستقبل میں معاون کے لیے اس معاملے کو تمام تفصیلات کے ساتھ انجام دینے کے لیے کافی ہوگی، بغیر اس کے کہ اسے عمل کرنے کے لیے اجازت کی ضرورت پڑے۔ تاہم، اگر خلیفہ کسی بھی معاملے کو روکنے کا حکم دے دے، تو اسے نافذ نہیں کیا جانا چاہیے۔ لہٰذا، پیشکش محض ایک تجویز پیش کرنا اور اس بارے میں خلیفہ سے مشاورت کرنا ہے، اور اس کا مطلب کام انجام دینے کے لیے اجازت طلب کرنا نہیں ہے۔ معاون متعلقہ کام کو اس وقت تک انجام دے سکتا ہے جب تک خلیفہ اسے ایسا کرنے سے نہ روکے۔