Другой вид труда — охота. Рыба, жемчуг, кораллы, губки и другая добыча принадлежат тем, кто их добыл, так же как птицы, животные и иная дичь, добытая на суше, которые тоже являются собственностью охотника. Аллах (свт) сказал:

Another type of work is hunting. Fish, pearls, corals, sponges and other prey are possessed by those who hunt them, as in the case of birds, animals and other things hunted on land, which are also the property of those who hunt them. Allah (swt) said:

«Дозволена вам охота на водных животных и употребление их в пищу — в пользу вам и путникам, а запрещена охота на сухопутных животных, пока вы находитесь в состоянии ихрама». [Аль-Маида: 96] И Он (свт) сказал:

“Lawful to you is (the pursuit of) water-game and its use for food-for the benefit of yourselves and those who travel, but prohibited is (the pursuit of) land-game as long as you are in a state of Ihram.” [Al-Ma’idah: 96] And He (swt) said:

«Если вы вышли из состояния ихрама, то вам дозволено охотиться.» [Аль-Ма’ида: 2] И Он (свт) сказал:

“If you broke your State of Ihram you are allowed to hunt.” [Al-Ma’idah:2] And He (swt) said:

«Они спрашивают тебя, что им дозволено (в пищу). Скажи: дозволено вам всё доброе и чистое (тайибат) и то, чему вы научили хищных зверей и птиц, обучая их охоте так, как указал вам Аллах. Ешьте то, что они поймают для вас, но произнесите над этим имя Аллаха…» {Аль-Маида: 4}. И Абу Ась-Са‘лаба аль-Хушани передал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: “О Пророк Аллаха ﷺ! Мы находимся на земле охоты, я охочусь своей стрелой, своей обученной собакой и своей необученной собакой, так скажи мне, что из этого дозволено мне?” Он (SWT) сказал: “Что касается того, что ты упомянул, что вы находитесь на земле охоты, то то, что ты добыл своей стрелой и упомянул на ней имя Аллаха, ешь от этого; и то, что ты добыл своей обученной собакой и упомянул на ней имя Аллаха, ешь от этого; и то, что ты добыл своей необученной собакой, и застал её живой до смерти и заколол, ешь от этого”» (передали An-Nasa’i и Ibn Majah).

“They ask you what is lawful to them (as food). Say: lawful to you are (all) things good and pure (tayyebat), and what you have taught the beasts and birds of prey, training them to hunt in the manner directed to you by Allah. Eat what they catch for you, but pronounce the name of Allah over it…” [Al-Ma’idah: 4] And Abu Tha’alaba al-Khashni narrated, “I came to the Messenger of Allah (pbuh) and said: ‘O Prophet (pbuh) of Allah! We are in a hunting land, I hunt by my arrow and by my trained dog and with my untrained dog, so tell me which of these is allowed for me?’ He (swt) said: “As for what you mentioned, that you are in a hunting land, so what you hunted by your arrow and mentioned on it the name of Allah, eat of it, and what you hunted by your trained dog, and mentioned on it the name of Allah, eat of it, and that which you hunted by your untrained dog and you got it before its death and slaughtered it, eat of it.”’ (narrated by An-Nisai and Ibn Majah).