Производство — это когда одно лицо просит другое изготовить для него сосуд, автомобиль или что-либо, относящееся к промышленности. Заказ на производство дозволен и подтверждён в Сунне. Посланник Аллаха ﷺ заказал изготовление печати (перстня, используемого для печати или штампа). Анас сказал, что Посланник Аллаха ﷺ сделал перстень. Аль-Бухари передал со слов Ибн Масуда, что Посланник Аллаха ﷺ изготовил перстень из золота. Посланник Аллаха ﷺ также заказал изготовление минбара (кафедры для проповеди). Аль-Бухари передал, что Сахль сказал: «Посланник Аллаха ﷺ послал к одной женщине и сказал: „Прикажи своему слуге, плотнику, сделать мне доску, на которой можно сидеть“». Аль-Бухари передал: «Люди занимались производством во времена Посланника Аллаха ﷺ, и он молчал об этом», поэтому его молчание и поступок являются его ﷺ одобрением производства. Одобрение и поступок Посланника Аллаха ﷺ являются божественными доказательствами наравне с его словами. Предметом договора о производстве является изготовляемая вещь, например печать, минбар, шкаф, автомобиль и тому подобное. С этой точки зрения производство является формой купли-продажи, а не найма. Однако если кто-то принесёт мастеру сырьё и попросит изготовить определённую вещь, то это будет формой найма.

Manufacturing is where a person requests another to manufacture for Him a vessel, a car or anything that is included in industry. Contracting manufacturing is allowed and proved in the Sunnah. The Messenger of Allah (pbuh) requested the manufacture of a seal (the ring used for a seal or a stamp). Anas said that the Messenger of Allah (pbuh) manufactured a ring. Bukhari reported from Ibn Masoud who said that the Messenger of Allah (pbuh) manufactured a ring of gold. The Messenger of Allah (pbuh) also requested the manufacture of the minbar (pulpit). Bukhari reported that Sahl said that the Messenger of Allah (pbuh) sent to a woman to and said: “Order your servant, the carpenter, to make me some board to sit on.” Bukhari narrated: “People used to manufacture at the time of the Messenger of Allah (pbuh), and He kept silent about this,” so his silence and action is his (pbuh) agreement regarding manufacturing. The agreement and the action of the Messenger of Allah (pbuh) are divine evidences like his sayings. The matter contracted for manufacturing is the manufactured thing such as the seal, pulpit, cupboard, car and the like. From this angle, manufacturing is a form of selling not hiring. However, if someone were to bring the raw material to the manufacturer and ask Him to manufacture a particular thing, then this would be a form of hiring.

Промышленность сама по себе является важным столпом экономической жизни в любой стране и для любого народа в любом обществе. В прошлом промышленное развитие ограничивалось исключительно ручным производством на фабриках. Когда человек начал использовать пар для приведения в движение машин, механические фабрики постепенно стали вытеснять ручные. Когда появились новые изобретения, в промышленности произошла великая революция: производство возросло сверх всяких ожиданий, и механизированная фабрика стала одним из столпов экономической жизни.

Industry, by itself is an important pillar of the economic life in any nation and to any people in any society. Industry drive, in the past, was limited to the manual factory alone. When man started using steam to move machines, mechanical factories started to gradually replace the manual ones. When the new inventions came about a great revolution in industry occurred, thus production increased beyond expectation, and the mechanised factory became one of the pillars of economic life.

Положения, касающиеся механизированных и ручных фабрик, — это правила товарищества, найма, продажи и внешней торговли. Что касается учреждения фабрики, то она может быть основана на индивидуальной собственности, что случается редко, но обычно её учреждают на собственности многих лиц, которые участвуют в её создании. Поэтому к ней применяются правила исламских товариществ. Однако в отношении работы на фабрике, будь то управление, производство или что-либо иное, применяются правила найма. Что касается распределения её продукции, то к ней применяются правила купли-продажи и внешней торговли. Таким образом предотвращаются обман, мошенничество и монополия, а также установление цен, как и другие правила купли-продажи. Что касается заказов на производство фабрики, будь то малые или крупные, до их выполнения применяются правила производства заказа (истисна'). Следует обратиться к шариату, чтобы выяснить, обязан ли заказчик принять то, что было изготовлено для него, или нет.

Rules pertaining to the mechanised and manual factories are rules of partnership, hiring, selling and foreign trade. With regard to establishing the factory, it could be by an individual property, which happens rarely, but is more generally by the property of many individuals who share in establishing it. Therefore, the rules of Islamic companies apply upon it. However, with respect to the work in the factory whether in management, manufacturing or other than these, the rules of hiring apply to it. With regard to the distribution of its production, the rules of selling and foreign trade apply to it. In this way, cheating, fraud and monopoly are prevented, as is the fixing of prices, as well as the other rules of selling. With regard to making orders for the production of the factory, whether little or great, before it is made, the rules of manufacturing apply to it. Shar’a has to be consulted regarding whether the client is obliged or not of what was manufactured for him.