Ce chapitre a été traduit automatiquement (langue d’origine : anglais) et peut contenir des erreurs. Lire l’original
8.2.4 The Effect of Society on Your Child
Dans ce pays, aussi efficace que puisse être l'éducation et la guidance que vous donnez à votre enfant, dès qu'il sort de la sécurité de votre regard vigilant, d'autres forces entrent en jeu pour anéantir tout votre bon travail. Cependant, dans l'État Islamique, le Système Social garantit l'absence des images négatives que nous voyons en Occident.
In this country, as effective as the training and guidance that you give your child may be, as soon as they are out of the security of your watchful eye, other forces come into play to undo all your good work. However, in the Islamic State, the Social System ensures that the negative images we see in the West are absent.
Cela garantit que l'image des femmes est dépeinte comme étant celle de l'honneur, du respect et de la dignité. Ainsi, il n'y aura pas de pornographie dans les journaux, à la télévision, au cinéma ou ailleurs. Personne ne regardera votre fille comme un « objet sexuel », et votre fils ne sera pas sous l'illusion que l'homosexualité est parfaitement normale et acceptable !
It ensures that the image of women is portrayed as one of honour, respect and dignity. Thus, there will be no pornography in the newspapers, on the television, in the cinema or anywhere else. No one will look at your daughter as a ‘sex object’, and your son won’t be under the delusion that being ‘gay’ is perfectly normal and acceptable!.
De même, la vie publique dans l'État islamique sera fondée sur la séparation des sexes. Ainsi, le mélange libre entre hommes et femmes en Occident, qui mène à ce que l'on appelle la « libération sexuelle », n'aura pas lieu. Au lieu de gaspiller leur vie dans les bars, les boîtes de nuit et les discothèques, les jeunes seront encouragés à s'investir dans des activités plus significatives.
As well, public life in the Islamic State will be based around separation of the sexes. Thus, the free mixing between men and women in the West that leads to so called ‘sexual liberation’ will not occur. Instead of wasting their lives in bars, night-clubs and discotheques, young people will be encouraged to involve themselves in more meaningful endeavours.
Ce ne sont là que quelques-uns des domaines dans lesquels le Système Social aura des effets bénéfiques sur l'éducation de votre enfant. Songez à toute l'inquiétude qu'un Système Social Islamique vous épargnera !
These are just a few of the areas in which the Social System will have beneficial effects on the upbringing of your child. Think of all the worry that an Islamic Social System will save you!.