8.2.4 L'effet de la société sur votre enfant
8.2.4 The Effect of Society on Your Child
Dans ce pays, aussi efficace que puisse être l'éducation et la guidance que vous donnez à votre enfant, dès qu'il sort de la sécurité de votre regard vigilant, d'autres forces entrent en jeu pour anéantir tout votre bon travail. Cependant, dans l'État Islamique, le Système Social garantit l'absence des images négatives que nous voyons en Occident.
In this country, as effective as the training and guidance that you give your child may be, as soon as they are out of the security of your watchful eye, other forces come into play to undo all your good work. However, in the Islamic State, the Social System ensures that the negative images we see in the West are absent.
Cela garantit que l'image des femmes est dépeinte comme étant celle de l'honneur, du respect et de la dignité. Ainsi, il n'y aura pas de pornographie dans les journaux, à la télévision, au cinéma ou ailleurs. Personne ne regardera votre fille comme un « objet sexuel », et votre fils ne sera pas sous l'illusion que l'homosexualité est parfaitement normale et acceptable !
It ensures that the image of women is portrayed as one of honour, respect and dignity. Thus, there will be no pornography in the newspapers, on the television, in the cinema or anywhere else. No one will look at your daughter as a ‘sex object’, and your son won’t be under the delusion that being ‘gay’ is perfectly normal and acceptable!.