Le mot « démocratie » dérive du terme grec ancien « demos kratos », traduit approximativement par « le pouvoir du peuple ». Par sa définition, cela signifie que l'autorité de légiférer des règles et des lois repose entre les mains du peuple, c'est-à-dire que ce sont eux qui détiennent la souveraineté. En théorie, tout le peuple exprimerait son opinion sur la manière dont ses affaires devraient être gérées, car ils seraient les mieux placés pour juger de ce qui serait le mieux pour eux-mêmes. Cependant, la réalité de la démocratie est bien loin de cela.

The word ‘democracy’ derives from the ancient Greek term ‘demos kratos,’ roughly translated as ‘people power.’ By its definition, it means that the authority to legislate rules and laws lies in the hands of the people, i.e. it is they who hold the sovereignty. In theory, all the people would voice their opinion on how their affairs should be run, as they would be in the best position to judge what would be best for themselves. However, the reality of democracy is far removed from this.

En réalité, la démocratie est un système qui élève faussement les êtres humains à un statut divin. En conséquence, l'être humain faible, contradictoire et limité se voit conférer le pouvoir de proclamer ce qui est juste et ce qui est mal. Ainsi, en fonction du poids des caprices et des désirs des gens, et en tenant compte de leurs préjugés, de leur faillibilité et de leur ignorance, des lois sont établies pour que d'autres personnes les suivent. Ainsi, un chauffeur de bus pourrait avoir son mot à dire sur la politique économique d'un pays, un cordonnier serait en mesure de dicter la manière dont le gouvernement devrait être structuré et un serveur serait consulté sur la meilleure façon d'organiser la politique étrangère — tout cela sans égard pour le fait qu'ils possèdent ou non la moindre connaissance sur ces sujets. De toute évidence, le système découlant d'un tel processus serait plein d'insuffisances.