12.5 Pas de marché libre
12.5 No Free Market
Dans notre monde d'aujourd'hui, il existe un extrémisme flagrant en termes de répartition des richesses, que ce soit au niveau national ou mondial. En Grande-Bretagne, 90 % de la richesse est détenue par environ 5 % de la population. À l'échelle mondiale, bien que la plupart des réserves du monde se trouvent dans ce que l'on appelle le « Tiers-Monde », ces régions sont les plus touchées par la pauvreté. Dans un coin du globe, des enfants meurent de faim, tandis que dans un autre, des montagnes de beurre et des lacs de lait se forment en raison de l'excès de production alimentaire. C'est face à de tels déséquilibres flagrants que l'on nous demande de prendre des décisions déchirantes concernant les services de santé et l'aide alimentaire.