個人の所有権とは、動産および不動産を所有する権利を持つ個人の法的権利である。この権利は立法および文化によって保護され、定められている。所有権は、シャリーアによって定められた金銭的(財政的)価値を持つ利益であるとともに、個人が自らの所有物を支配していることを示す。個人は、自らの任意の行為を支配しているのと同じように、その所有物を処分することができる。したがって所有権は、アッラー(SWT)の命令と禁止の範囲内で定められるのである。

The right of individual ownership is a legal right of the individual who has the right to possess movable and immovable assets. This right is protected and determined by legislation and culturing. The right of ownership, besides being an interest of monetary (financial) value determined by Shar’a, indicates that the individual has control over what He possesses. He may dispose of it in the same way that He has control over his optional actions. The right of ownership is thus determined within the limits of the commands and prohibitions of Allah (swt).

所有権の確定は、所有権を決定する法的な占有手段、ならびに刑罰が適用されうる場合とされえない場合において明らかである。その例が、窃盗の定義、強盗の定義、不法な押収の定義である。この確定はまた、所有権の処分権においても明らかであり、一部の処分は許容され、他の一部の処分は禁止されている。さらに、これらの場合の定義とその事例の具体化においても明らかである。イスラームが所有権を確定する際、それを量によってではなく、次の事柄に示されるようにその様態によって確定する。

The determination of ownership is evident in the legal means of possession by which the right of ownership is decided, and in the cases to which punishments may or may not be applicable. Examples of this are the definition of theft, the definition of robbery and the definition of illegal seizure. This determination is also evident in the right of disposal of the ownership, where some cases of disposal are allowed, and some other cases are prohibited, and in the definition of these cases and the manifestation of their incidents. When Islam determines ownership it does not determine it by quantity but rather by its manner as shown in the following matters:

これは、財産の所有権を、所有する財産の量ではなく、財産の保有と運用の手段の面から定めるものであった。

1. It determined ownership in respect of the means of possession and investing of the property, rather than in the amount of the property owned.

2. それが処分の方法を決定した。

2. It determined the manner of disposal.

3. カラージ地（ハラージュ地）の所有権は個人ではなく国家に属するという事実。

3. The fact that the Kharaji land title is owned by the State, not the individuals.

4. 個人の財産が、特定の場合には強制的に公共の財産となるという事実。

4. The fact that individual property forcibly becomes a public property in certain cases.

5. 国家は、所有手段が自らの必要を満たすには不十分な人々に対して、必要と認められる額を支給する。

5. The State grants amounts deemed necessary to those whose means of ownership are insufficient to cater for their needs.

必然のこととして、個人の財産に対する法的な所有権を確保するためには、その所有物に対する明確に定められた権限が存在しなければならない。立法は、個人の所有権を確保することを国家の義務とする。それは所有権の尊重、保護、そしてそれに対する侵害の禁止を保障する。立法は、窃盗、強盗その他いかなる方法であれ、この権利を侵害する者に対して科される刑罰という抑止力を組み込んでいる。教化の過程では、自分が所有する権利のないもの、他人が所有するものを欲しがることを人々の欲望から抑制することに重点が置かれる。したがって、合法(ハラール)な財産とは所有権の意味の範囲内にあるものだけであり、違法(ハラーム)な財産は所有権とはみなされず、所有権の意味の範囲にも入らない。

It is inevitable that in order to ensure legal rights of ownership of individual property, a defined authority for Him over what He owns should exist. Legislation makes the securing of the individuals right of ownership a duty upon the State. It ensures the respect of ownership, its protection and non-aggression against it. Legislation incorporates deterrents in the form of punishments, which are enforced upon those who infringe on this right, whether by stealing, robbery, or in any other manner. During culturing, emphasis is placed to curtail the desires of people from longing for that which they have no right to own, and that which is owned by others. So the only legal (Halal) property is that which falls within the meaning of ownership. And the illegal (Haram) property is not considered ownership, nor does it fall within the meaning of ownership.