۹.۴ تربیت لشکر در نظامیگری و اسلام
9.4 Culturing the army in military and Islam
بالاترین سطح آموزش نظامی باید برای ارتش در دسترس باشد. سطح فکری در ارتش باید تا حد ممکن بالا برده شود. افزون بر این، هر فرد در ارتش باید به فرهنگ اسلامی دست یابد که او را قادر سازد حتی به شکلی کلی نسبت به اسلام آگاه باشد.
The highest level of military education has to be available to the army. The intellectual level in the army has to be raised as much as possible. In addition to that every individual in the army has to attain Islamic culture that enables Him to be aware about Islam even if in a general form.
با این حال، آموزش نظامی برای هر ارتشی بسیار ضروری است و بدون آن ارتش نمیتواند جنگ را به پیش ببرد، و بدون آموزش دیده بودن نیز نمیتواند وارد نبرد شود. بنابراین، بر اساس این قاعده که «آنچه بدون آن واجب تحقق نمییابد، خود واجب است»، این آموزش واجب میشود. در فرهنگ اسلامی، فراگیری آنچه برای انجام وظایف دین لازم است بر هر مسلمانی واجب است، در حالی که کسب دانش بیشتر اسلامی فرض کفایی است. این به دلیل حدیثی است که بخاری و مسلم از معاویه روایت کردهاند که گفت: «از پیامبر ﷺ شنیدم که فرمود: "خداوند هر کس را که بخواهد خیر دهد، او را در دین فقیه میگرداند..."». این حکم برای ارتشی که کشورها را میگشاید تا دعوت (دعوت اسلامی) را برساند نیز صادق است، همانگونه که برای هر مسلمان صادق است، هرچند برای ارتش اهمیت بیشتری دارد. اما درباره ارتقای سطح فکری آن، این نوعی آگاهی است که برای فهم دین و امور زندگی ضروری است. شاید سخن پیامبر ﷺ