۴٫۱۱ تعیین یا نصب ولیعهد
4.11 Designating or appointing a crown prince
الخلافة لا تنعقد لشخص بالتعيين أو بتسميته وليًّا للعهد، لأنها عقدٌ بين المسلمين والخليفة. ولكي ينعقد يُشترط أن يُعطيه المسلمون البيعة، وأن يقبلها الشخص الذي بايعوه. والتعيين أو تسمية ولي العهد لا يحقق ذلك، فلا يمكن به انعقاد الخلافة. وبناءً عليه، لا تنعقد الخلافة إذا رشّح الخليفةُ شخصًا آخر ليخلفه، لأنه لا يملك حق عقدها. والخلافة أيضًا حقٌّ للمسلمين لا للخليفة، فهم يعقدونها لمن يشاؤون. ولذلك فإن تعيين الخليفة لغيره، أي وعده بالمنصب، أمرٌ محرّم أيضًا، لأنه إعطاءٌ لشيءٍ لا يملكه، وهو محظورٌ شرعًا. فإذا عيّن الخليفةُ خليفةً آخر، سواء كان ابنه أو قريبه أو غيرهما، كان ذلك محرّمًا، ولا تنعقد الخلافة له أبدًا، لأن أصحاب الحق في العقد لم يجتمعوا عليه، فيكون عقدًا بغير تفويض، وبالتالي باطلًا.
The Khilafah post is not contracted to a person by a designation or by being named as a crown prince, for it is a contract between the Muslims and the Khaleefah. In order to be contracted it is stipulated that the Muslims should give the Bay’ah, and the person they gave their Bay’ah should accept it. Designation or appointing of a crown prince does not fulfill that so that cannot contract Khilafah. Accordingly, the contract of Khilafah is not contracted if a Khaleefah nominated another Khaleefah to succeed him, for He does not have the right to contract it. Khilafah is also the right of the Muslims and not of the Khaleefah, thus the Muslims contract it to whomsoever they wish. Therefore it is wrong as well for the Khaleefah to designate someone else, i.e. to promise him the post. For it would be giving him something He does not own; which legally forbidden. So if the Khaleefah designated another Khaleefah, whether He was his son or his relative or any other, this would be forbidden and the Khilafah would never be contracted to him. This is because those who own the contract did not convene it; therefore it would be an uncommisioned contract and thus invalid.