۴.۱۶ اختیارات الزامی خلیفہ
4.16 The mandatory powers of the Khaleefah
خلیفہ ریاست ہے۔ اسے ریاست کے تمام لازمی اختیارات حاصل ہیں، اور وہ یہ ہیں:
The Khaleefah is the state. He possesses all of the mandatory powers of the state, and they are:
اوست که احکام شریعت را وضع میکند؛ و هنگامی که آنها را الزامی قرار داد، به قوانینی تبدیل میشوند که باید از آنها پیروی شود و تخلف از آنها روا نیست.
It is He who makes the divine rules (Ahkam Shari’ah) once He adopted them as binding; they would then become laws that have to be obeyed and their violation would not be allowed.
او مسئول سیاستهای داخلی و خارجی دولت است. او فرمانده کل قوای مسلح است و اختیارات کامل برای اعلان جنگ، امضای معاهدات صلح، آتشبس و سایر معاهدات دارد.
He is responsible for the domestic and foreign policies of the state. He is the supreme commander in chief of all the armed forces and He has full powers to declare war, concludes peace treaties, truces and all other treaties.