۳.۳ نصب یک خلیفه بر همه مسلمانان واجب است
3.3 The appointment of one Khaleefah is obligatory on all Muslims
در مورد اصل سوم، یعنی اینکه برپایی یک خلیفه بر همه مسلمانان واجب است، حدیث زیر این مطلب را تأیید کرده است. مسلم از نافع روایت کرده که گفت: عبدالله بن عمر به من گفت: از پیامبر خدا ﷺ شنیدم که فرمود:
As for the third principle, that the establishment of one Khaleefah is an obligation on all Muslims, the following Hadith has confirmed this. Muslim narrated from Naf ’i that he said: ‘Abdullah Ibnu ‘Umar said to me: I heard the Messenger of Allah (pbuh) say:
«هر که دست خود را از فرمانبرداری الله بکشد، روز قیامت در حالی به دیدار الله (سبحانه و تعالی) خواهد آمد که هیچ حجتی برای خود ندارد؛ و هر که بمیرد در حالی که بیعتی بر گردن او نبوده، به مرگ دوران جاهلیت مرده است.» در این حدیث، رسول الله ﷺ بر هر مسلمان واجب کرده که بیعتی با خلیفه بر گردن داشته باشد، یعنی بیعت با خلیفهای، اما بر هر مسلمان واجب نکرده که خود بیعت کند. زیرا آنچه واجب است، وجود بیعتی بر گردن هر مسلمان است، یعنی وجود خلیفهای که به سبب وجودش، سزاوار بیعت بر گردن هر مسلمان است. وجود خلیفه همان امری است که بیعت را بر گردن هر مسلمان پدید میآورد، خواه آن مسلمان واقعاً بیعت کرده باشد یا نه. اما وحدت خلافت و منع داشتن بیش از یک خلیفه، به سبب آن است که مسلم از ابو سعید خدری از رسول الله ﷺ روایت کرده که فرمود: