۱۷ تضمینِ اجرای اسلام
17 The guarantee of the implementation of Islam
تضمین طبیعیِ اجرای اسلام، حمل دعوت آن، تداومِ اجرای آن و کاملیّتِ این اجرا، تقوای حاکم و تمرکزِ این تقوا در وجودِ اوست. زیرا تقوای الله از سوی حاکم، او را نسبت به اسلام بیشتر از اهتمامش به جان و نیازهای شخصیاش به اهتمام وا میدارد. همچنین، این تقوا در او احساسی حساس پدید میآورد که هر بار که کاری را آغاز میکند، الله را در درون خود به یاد آورد، و در برابر هر یک از رفتارهایش از الله بترسد.
The natural guarantee for implementing Islam, carrying of its Da’wah, continuity of its implementation and the perfection of this implementation is the Taqwa of the ruler and the concentration of this Taqwa within himself. This is because the Taqwa of Allah by the ruler makes Him more concerned about Islam than his concern for his own life and his own needs. It also generates in Him the sensitive feeling that makes Him remember Allah within himself every time He undertakes an action, and fear Allah regarding every one of his conducts.
اگر حاکم تقوا را از دست بدهد، آنگاه ضمانت طبیعی اجرای اسلام، بهبود کیفیت اجرای آن و تداوم این اجرا را از دست داده است، و نیز ضمانت حمل دعوت اسلامی را از دست خواهد داد. از آنجا که ممکن است تقوا از حاکم بگریزد، باید وسیلهای مادی وجود داشته باشد که او را به اجرای اسلام در سرزمین وادارد و اختیار آن را داشته باشد که به جای او حاکمی را برگزیند که اسلام را اجرا کند و دعوت آن را حمل نماید. این وسیله عملی، امت است. بنابراین بر امت اسلامی واجب است که اگر حاکمی ستمگر را ببیند که حرمت خداوند را پایمال میکند، پیمان خداوند را میشکند، با سنت رسول خدا ﷺ مخالفت میورزد و با گناه و تجاوز با بندگان خدا رفتار میکند، با سخن و عمل با او به مخالفت برخیزد یا او را تغییر دهد. و برای آنکه امت این وظیفه را بر عهده گیرد، باید به تقوای الهی متصف باشد، زیرا ترس امت از خداوند، نگرانی نسبت به اسلام و اجرای آن را پدید میآورد. این امر او را ملزم میسازد که حاکم را نسبت به اعمالش بازخواست کند، پس هرگاه از او کوتاهی در اجرا یا تلاشی برای انحراف از احکام اسلام یا سوءاستفاده از نظامهای اسلامی ببیند، با او بحث و گفتگو میکند و از او حساب میخواهد. بدین وسیله، اجرای اسلام ادامه مییابد و بهبود کیفیت اجرای آن نیز دنبال میشود.