9.3 خلیفہ لشکر کا سربراہ ہوتا ہے
9.3 The Khaleefah Is The Leader Of The Army
خلیفہ لشکر کا سربراہ ہوتا ہے، وہی چیف آف سٹاف کا تقرر کرتا ہے اور ہر بریگیڈ کے لیے امیر، اور ہر ڈویژن کے لیے کمانڈر مقرر کرتا ہے۔ فوج کے دیگر عہدوں پر تقرر بریگیڈ کے کمانڈرز کرتے ہیں۔ کسی شخص کو عملے میں تعینات کرنا اس کی عسکری صلاحیت کے مطابق ہونا چاہیے، اور چیف آف سٹاف اس کا تقرر کرتا ہے۔
The Khaleefah is the leader of the army and he is the one who appoints the Chief of Staff and an Ameer to every brigade, and a commander to every division. With regards to the other posts in the army the commanders of the brigades appoint them. Appointing a person to the staff has to be according to his military culture and the Chief of Staff appoints him.
این به این دلیل است که خلافت، رهبری عمومی همه مسلمانان در جهان است. وظیفهٔ آن برپایی احکام شرع و ابلاغ پیام به جهانیان است. روش ابلاغ پیام به جهان، جهاد است. از این رو خلیفه باید متولی جهاد شود، زیرا عقد خلافت تنها بر عهدهٔ او نهاده شده است.
This is because the Khilafah is the general leadership for all the Muslims in the world. It is responsible for establishing the Shar’a rules and for conveying the Message to the world. The way of conveying the Message to the world is Jihad. Therefore the Khaleefah should take charge of the Jihad because the Khilafah contract has been convened upon him alone,