۷.۲ شرایط وکیل (نائبِ تفویضشده)
7.2 The conditions of the Delegated Assistant
باید دستیار مفوَّض، همان شرایطی را داشته باشد که در خلیفه لازم است؛ یعنی مرد، آزاد، مسلمان، بالغ، عاقل، عادل، و در آنچه از وظایف به او واگذار میشود، توانا باشد.
The delegated assistant should meet the conditions required in the Khaleefah i.e. to be male, free, Muslim, mature, sane, just and cometent in what is assigned to Him in terms of duties delegated to him.
دلایل این شرایط همان دلایل شرایط خلیفه است. بنابراین، دستیار باید مرد باشد، زیرا رسول الله ﷺ فرمود:
Evidences of these conditions are the same as those of the conditions of the Khaleefah post. Therefore, the assistant should be male, for the Messenger of Allah (pbuh) said:
«هرگز آن قومی رستگار نمیشوند که کارهایشان را به زنی بسپارند.» [روایت البخاری از ابی بکره] او همچنین باید آزاد باشد، زیرا برده بر امور خویش اختیار ندارد و بنابراین نمیتواند امور دیگران را اداره کند. همچنین باید بالغ باشد، زیرا پیامبر خدا ﷺ فرمود:
“People who appoint a woman to run their affairs shall never succeed.” [Narrated by al-Bukhari on the authority of Abi Bakra] He must also be free, for the slave does not have authority over his own affairs, thus He cannot run other people’s affairs. He should also be mature, for the Messenger of Allah (pbuh) said: