10.2.3 タクワー ―第一の防衛線
10.2.3 Taqwa - The First Line of Defence
ムスリムとして、イスラームへの信仰と、創造主であるアッラー(スブハーナhu wa ta'ala)への服従という考えが、人の振る舞いをある特定の方向へと導くことを、あなたは理解しています。タクワ(アッラーへの畏れ)は、禁じられたこと(ハラーム)を避け、義務とされたこと(ファルド)を行うよう動機づけるでしょう。そしてそれは自然に、あなた自身や周囲のムスリムが、窃盗、強盗、薬物乱用などの犯罪を犯すことを防ぐ助けとなります。これらはすべてハラームです。
As a Muslim, you appreciate that your belief in Islam, and the notion of obedience to your creator Allah (swt), causes you to behave in a certain way. Your taqwa (fear of Allah) will motivate you to leave what is prohibited (haram), and do what is obligatory (fard). Thus it will automatically help to prevent you and other Muslims around you from committing crimes, like theft, mugging, drug abuse etc. - these are all haram.
ムスリムにとって、その後の問題は、捕まる可能性のある罪を犯す危険性を秤にかけることではなくなる。むしろ、アッラー(SWT)、全知にして全見の御方が道を踏み外した者のために備えられている、地獄の火の罰に直面することなのである。
For the Muslim, the issue thereafter becomes not weighing up the risks of committing a crime for which there is a possibility of being caught. Instead it is a matter of facing the punishment of the Hellfire, which Allah (swt), the All-Knowing, All-Seeing, prepares for those who go astray!