De afdeling Interne Veiligheid is verantwoordelijk voor alles wat betrekking heeft op de interne veiligheid en wordt geleid door de manager van de interne veiligheid. Deze afdeling heeft in elke provincie (Wilayah) een tak genaamd de sectie interne veiligheid, die wordt geleid door de sahib al-shurtah in de provincie (Wilayah), die wat betreft uitvoering onder de verantwoordelijkheid van de wali valt. Hij volgt de afdeling Interne Veiligheid op het gebied van administratie; een zaak die door een speciale wet zal worden georganiseerd.

The Department of Internal security is responsible for anything pertaining to internal security and headed by the manager of internal security. This department would have a branch in each wilayah called the internal security section, which will be headed by sahib al-shurtah in the wilayah, who will be under the responsibility of the wali in terms of execution. He would follow the department of internal security pertaining to administration; a matter that would be organised by a special law. .

De afdeling interne veiligheid is de afdeling die verantwoordelijk is voor het beheren van alles wat met veiligheid te maken heeft. Zij draagt de zorg voor het handhaven van de veiligheid binnen het land door het gebruik van de politiemacht (shurtah). Dit is het belangrijkste middel voor het handhaven van de veiligheid. Daarom is het de afdeling interne veiligheid toegestaan om de politie op elk gewenst moment en op elke gewenste wijze te gebruiken, en haar bevelen moeten onmiddellijk worden uitgevoerd. Echter, indien de politie de hulp van de strijdkrachten nodig heeft, wordt er een verzoek ingediend bij de kalief. Hij kan het leger bevelen om de afdeling interne veiligheid te helpen of om haar te voorzien van een militaire macht om haar te helpen bij het handhaven van de veiligheid, of hij kan elk bevel geven dat hij passend acht. Hij is tevens gerechtigd om dergelijke verzoeken te weigeren en te eisen dat de politie de taak zelf uitvoert.

The internal security department is the department responsible for administering everything linked to security. It takes charge of maintaining security within the country through use of the police force (shurtah). This is the main means to maintaining security. Hence it is permissible for the internal security department to use the police at any time, in any way it likes, and its orders must be implemented immediately. However, if the police require the help of the armed forces a request is submitted to the Khalifah. He can order the army to help the internal security department or to provide it with a military force to help it in maintaining the security, or he can issue any order he sees fit. He is also entitled to refuse such requests and demand that the police carry out the task themselves. .

De politie bestaat uit de volwassen man die het burgerschap bezit. Vrouwen mogen zich bij de politie aansluiten om te voorzien in de behoeften van vrouwen die verband houden met de taken van de afdeling interne veiligheid. Er zal een speciale wet worden uitgevaardigd met betrekking tot dit onderwerp, overeenkomstig de goddelijke regels.

The police force consists of the mature male that carries the citizenship. Women are allowed to join the police so as to provide the needs for women that are related to the tasks of the internal security department. A special law will be issued related to this according to the divine rules. .

Politiemachten zijn verdeeld in twee delen: de politie van het leger, en de politie die onder het bevel van de heerser werkt, die een speciaal uniform en speciale tekens moet hebben die specifiek zijn voor het handhaven van de veiligheid.

Police forces are divided into two parts: The police of the army, and the police that work under the command of the ruler, who must have a special uniform and special signs specific for keeping security. .

Al-Azhari zei: “De *shurtah* van iets is het beste daarvan. Dit omvat *shurat*, omdat zij de beste soldaten zijn. Er wordt ook gezegd dat de *shurtah* de eerste groep is die voor het leger uit marcheert. Er wordt ook vermeld dat zij *shurat* worden genoemd omdat zij kenmerken hebben die hen onderscheiden, wat betreft uniform en status.” Dit is gekozen door Al-Asma'i. Het wordt ook vermeld in Al-Qamus: “*Shurtah*, waarbij het individu *shurat* wordt genoemd, zou de eerste bataljon betekenen die deelneemt aan de oorlog en bereid is tot de dood; het is ook de helper van de *walis*; en zij werden zo genoemd omdat zij zichzelf aankondigden door middel van kenmerken die hen onderscheiden.”

Al-Azhari said: “shurtah of anything is its best. This includes shurat because they are the best soldiers. It is also said that shurtah are the first group that come ahead of the army. It is also mentioned that they are called shurat because they have signs that characterise them, in terms of uniform and status”. This is chosen by Al-Asma'i. It is also mentioned in Al-Qamus: “Shurtah, where the individual is called shurat, would mean the first battalion that attend the war and is ready for death, it is also the helper of the walis; and they were called so because they announced themselves through signs that characterise them.” .

Wat betreft de politie van het leger (militaire politie), (wat een van de divisies van het leger is die haar eigen teken heeft en voor het leger uitkomt om de zaken ervan te controleren), bekijk deze zin alstublieft! De politie van het leger is een deel van het leger en volgt de ameer van jihad, dat wil zeggen: het volgt het ministerie van oorlog. Wat betreft de shurtah die onder de dienst van de heersers zijn geplaatst, zij volgen de afdeling interne veiligheid. Al-Bukhari overleverde van Anas:

In regards to the police of the army (military police), (which is one of the divisions of the army that has its sign, comes in front of the army to control its matter) Please review this sentence!. The police of the army is a part of the army and follows the amir of jihad, i.e. it follows the war department. Regarding the shurtah that are put under the service of the rulers, they follow the department of internal security. Al-Bukhari narrated from Anas: .

“Dat Qays ibn Sa’d voor de Profeet ﷺ stond in de positie van de politieagent tegenover de leider (Ameer)”. [Bukhari, Sahih, #7155]. Hiermee wordt bedoeld Qays ibn Sa’d ibn ‘Ubadah al-Ansari al-Khazraji. Al-Tirmidhi heeft het overgeleverd: .

“That Qays ibn Sa’d used to be in front of the Prophet (PBUH) in the position of the policeman towards the amir”. Bukhari, Sahih, #7155]. What is meant here is Qays ibn Sa’d ibn ‘Ubadah al-Ansari al-Khazraji. Al-Tirmidhi narrated it: .

De kalief is toegestaan om alle politie die verantwoordelijk is voor de interne veiligheid onderdeel te maken van het leger, dat wil zeggen, zij worden ondergebracht bij het ministerie van oorlog. Hij is ook toegestaan om een onafhankelijke afdeling te maken, dat wil zeggen, een afdeling voor interne veiligheid.

The Khalifah is allowed to make all the police that are responsible for internal security part of the army, i.e. they are placed within the war department. He is also permitted to make an independent department i.e. an internal security department. .

Echter, wij omarmen de onafhankelijkheid van deze macht, dat wil zeggen: de shurtah die in dienst staat van de heersers om hun veiligheid te beschermen, moet de interne veiligheidsdienst volgen als een onafhankelijke organisatie die rechtstreeks verantwoording aflegt aan de kalief, net als andere staatsorganisaties. Dit is vanwege de genoemde overlevering (Hadith) die is overgeleverd van Qays ibn Sa'd, en vanwege de dreiging van de onafhankelijkheid van de vier afdelingen gerelateerd aan jihad zoals eerder vermeld; elk van hen zou de kalief volgen, in plaats van als één organisatie achtergelaten te worden.

However, we adopt the independence of this force, i.e. the shurtah that are placed under the service of the rulers to protect their security must follow the internal security department as an independent organisation that answer directly to the Khalifah, like other State organisations. This is due to the mentioned hadith narrated from Qays ibn Sa'd, and due to the threat of independence of the four departments related to jihad as mentioned before; each one of them would follow the Khalifah, rather than be left as one organisation. .

Zo volgde de shurtah de afdeling interne veiligheid. De Profeet ﷺ in de positie van de politieagent voor de leider (Ameer). Al-Ansari zei: "Het betekent dat hij een van de mensen was die zijn zaken afhandelde".

Thus the shurtah would follow the department of internal security.e Prophet (PBUH) in the position of the policeman for the amir. Al-Ansari said: It means he was one of the people that discharged his issues”.

De taak van de afdeling Interne Veiligheid is het handhaven van de veiligheid van de Staat. De handelingen die kunnen leiden tot een schending van de interne veiligheid zijn talrijk, waaronder: afvalligheid van de Islam, rebellie tegen de Staat die zich manifesteert in destructieve activiteiten en sabotageacties, zoals stakingen of de bezetting van vitale centra van de Staat, en agressie tegen privé-, publieke- of staatsgoederen. Het kan ook geschieden door middel van rebellie tegen de Staat met gebruik van wapens.

The task of the Internal security Department is maintaining the security of the State. The actions that could lead to a breach of internal security are many which include: Apostasy from Islam, rebellion against the State manifested in destructive activities and actions of sabotage e.g. strike or the occupation of vital centres of the State, and aggression against private, public, or State property. It might also be through rebellion against the State by use of arms. .

Andere handelingen die de interne veiligheid ondermijnen, omvatten de aanvallen op de eigendommen van mensen door diefstal, plundering, beroving en verduistering, evenals aanvallen op mensen door mishandeling, verwonding en doodslag, naast aanvallen op hun eer door leugens, laster en verkrachting.

Other actions which undermine internal security include the attack on the property of people by theft, looting, robbery, misappropriation, as well as attacks on people through assault, injuring, and killing in addition to attacks on their honour through lying, slandering and raping. .

Een van de andere taken van de afdeling interne veiligheid is het omgaan met verdachten en het beschermen van de moslimgemeenschap (Ummah) en de Staat tegen hun gevaar en schade. Dit zijn de belangrijkste acties die de interne veiligheid zouden kunnen bedreigen. De afdeling interne veiligheid beschermt de Staat en het volk tegen al deze acties. Daarom, wie als afvallige wordt verklaard en ter dood wordt veroordeeld indien hij niet berouw toont, voert deze afdeling de doodstraf uit. Als degenen die afvalligheid verklaren een groep vormen, dan moeten zij met hen communiceren en hen vragen om terug te keren naar de Islam, en de Staat mag hen niet straffen als zij berouw tonen, terugkeren naar de Islam en de regels van de sharia naleven. Als echter, .

One of the other tasks of the internal security department is to deal with suspects and protecting the Ummah and the State of their danger and harm. These are the most important actions that could threaten the internal security. The department of internal security protects the State and the people from all these actions. Therefore whoever is declared an apostate, and is sentenced to death if he did not repent, this department executes the death sentence. If those who declare apostasy are a group, then they have to communicate with them and ask them to return to Islam, and the State should not punish them if they repent, return to Islam and abided by the shar' rules. If however, .