5.3 De aanstelling en ontslag van de gedelegeerde assistenten
5.3 he appointment and dismissal of the delegated assistants
De assistent-afgevaardigde wordt aangesteld en ontslagen door het bevel van de kalief. Bij het overlijden van de kalief vervalt de termijn van de assistent-afgevaardigden, en zij vervolgen hun functie niet, behalve tijdens de termijn van de voorlopige leider (Ameer). Na deze periode vereisen zij een hernieuwing van hun aanstelling voor deze rol door de nieuwe kalief om hun taak voort te kunnen zetten. Zij hebben geen ontslagbesluit nodig, omdat hun gezag eindigt met het overlijden van de kalief die hen als zijn assistenten heeft aangesteld.
The delegate assistant is appointed and dismissed by the command of the Khalifah. At the death of the Khalifah, the term of the delegate assistants expire, and they do not continue in their post except during the term of the provisional amir. After this period they require renewal of their appointment to this role by the new Khalifah so as continue in their task. They do not need a decision of dismissal because their authority ceases with the death of the Khalifah that took them as his assistants.