1. Tijdens de bespreking van de wulah hebben we vermeld dat wij de verkiezing van een raad voor de provincie (Wilayah) die haar mensen vertegenwoordigt, om twee redenen adopteren: De eerste is om de wali noodzakelijke informatie te verstrekken over de situatie en de behoeften van de provincie (Wilayah). Het doel hiervan is om de wali te helpen bij het uitvoeren van zijn taak op een manier die een comfortabel en veilig leven biedt voor de mensen van de provincie (Wilayah), en het vergemakkelijkt het vervullen van hun behoeften en het verlenen van hun diensten. De tweede is om tevredenheid over of klachten over het bestuur van de wali aan hen te uiten. Dit komt doordat de klacht van de meerderheid van de raad van de provincie (Wilayah) tegen de wali zijn afzet verplicht. Dit betekent dat de werkelijkheid van de raad van de provincie (Wilayah) administratief is, om de wali te helpen door hem te informeren over de realiteit van de provincie (Wilayah) en om tevredenheid over of klachten over hem te uiten. Al dit motiveert hem om zijn werk te verbeteren. Deze raad heeft andere verplichte bevoegdheden, zoals die van de raad van de moslimgemeenschap (Ummah), zoals hieronder wordt uitgelegd.

1. We mentioned during the discussion of the wulah that we adopt election of a council to the wilayah that represents its people for two reasons: The first is to provide necessary information to the wali about the situation and needs of the wilayah. The purpose of that is helping the wali in conducting his task in a way that provides a comfortable and secured life for the people of the wilayah, and facilitates the discharge of their needs and the provision of their services. The second is to express content with or complaint of the governance of the wali to them. This is because the complaint of the majority of the council of the wilayah against the wali obliges his disposal. This means the reality of the council of the wilayah is administrative for helping the wali by informing him of the reality of the wilayah and for expressing the content with or complaint of him. All of this motivates him to improve his work. This council has other mandatory powers such as those of the council of the Ummah, as explained below. .

2. Wij stellen hier het instellen van een raad van de moslimgemeenschap (Ummah) voor (voor raadpleging (Shura) en verantwoording), die door de moslimgemeenschap (Ummah) gekozen moet worden en haar vertegenwoordigt. De verplichte bevoegdheden ervan zullen later worden getoond.

2. We adopt here setting up a council of the Ummah (for shura and accounting), which must be elected by the Ummah and representative of her. Its mandatory powers will be as shown later on. .

3. Dit betekent dat er verkiezingen zullen zijn voor het selecteren van de leden van de raden van de provincie (Wilayah), en een andere verkiezing voor de leden van de raad van de moslimgemeenschap (Ummah).

3. This means there will be election for selecting the members of the councils of wilayat, and another election for the members of the council of the Ummah. .

4. Om het verkiezingsproces te vergemakkelijken en de burgers te behoeden voor herhaalde verkiezingen, voeren wij eerst de verkiezing van de raden van de provincies (Wilayah) in, waarna degenen die in de raden van de provincies (Wilayah) hebben gewonnen, zullen samenkomen en uit hun midden de raad van de moslimgemeenschap (Ummah) zullen kiezen. Dit betekent dat de raden van de provincies (Wilayah) rechtstreeks door de moslimgemeenschap (Ummah) worden gekozen, terwijl de raad van de moslimgemeenschap (Ummah) wordt gekozen door de raden van de provincies (Wilayah). Hierdoor zijn het begin en het einde van de termijn van de raad van de moslimgemeenschap (Ummah) gelijk aan het begin en het einde van de termijn van de raden van de provincies (Wilayah).

4. To facilitate the election process and save the citizens from repeated elections, we adopt the election of the councils of the wilayat first, then those who won in the councils of the wilayat would gather and elect from among themselves the council of the Ummah. This means the councils of the wilayat would be directly elected by the Ummah, while the council of the Ummah would be elected by the councils of the wilayat. Hence the beginning and end of the term of the council of the Ummah is the same as the beginning and end of the term of the councils of the wilayat..

5. Degene die wordt gekozen uit de raden van de provincies (Wilayah) naar de raad van de moslimgemeenschap (Ummah) wordt vervangen door degene met de meeste stemmen onder degenen die niet zijn geslaagd bij de verkiezingen van de raden van de provincies (Wilayah). Er wordt geloot tussen degenen die evenveel stemmen hebben gekregen.

5. The one that is elected from the councils of the wilayat to the council of the Ummah is replaced by the one with the highest votes among those who failed in the elections of the councils of the wilayat. A lot is cast between those who got the same votes. .

6. De mensen van de dhimmah kiezen hun vertegenwoordigers in de raden van de provincies (Wilayah); en deze vertegenwoordigers kiezen hun vertegenwoordigers in de raad van de moslimgemeenschap (Ummah). Dit alles vindt plaats op hetzelfde moment als de verkiezing van de raden van de provincies (Wilayah) en de raad van de moslimgemeenschap (Ummah) in de Staat.

6. The people of the dhimmah elect their representatives in the councils of the wilayat; and these representatives elect their representatives in the council of the Ummah. All of this takes place at the same time of the election of the councils of the wilayat and the council of the Ummah in the State. .

Gevolgelijkerwijs is een wet voorbereid die de genoemde zaken in overweging neemt en de maatregelen uitlegt die worden gebruikt voor de verkiezing van de raden van de provincies (Wilayah) en de raad van de moslimgemeenschap (Ummah). Deze wet zal op het juiste moment worden besproken en aangenomen, insha Allah.

Consequently, a law has been prepared that takes into consideration the matters mentioned, and explains the measures used for the election of the councils of the wilayat and the council of the Ummah. This law will be discussed and adopted in the right time insha Allah.