El Muhtasib tiene la facultad de juzgar la infracción en cuanto tiene conocimiento de ella, y esto puede tener lugar en el acto y en cualquier lugar; no necesita estar en un tribunal de justicia. Dispondrá de un número de agentes de policía para ejecutar sus órdenes y aplicar la sentencia en el acto.

The Muhtasib has the power to judge on the offence as soon as he learns about it, and this could take place on the spot and at any location; he does not need to be in a judicial court. He will have at his disposal a number of police staff to execute his orders and to apply the sentence on the spot. .

No se requeriría un tribunal judicial para que el Muhtasib examine el caso en cuestión. Él dicta sentencia en el momento en que está seguro de que la infracción tuvo lugar, y tiene la facultad de juzgar en cualquier lugar y en cualquier momento, ya sea en el mercado, en la casa, mientras cabalga o en el coche, de día o de noche. Esto se debe a que la prueba que confirma la necesidad de un tribunal judicial para tratar un caso no se aplica al Muhtasib, porque el hadiz que confirmó esta condición dice: "Las dos partes litigantes se sentaron ante el juez/gobernante".

A judicial court would not be required for the Muhtasib to look into the case at hand. He passes the judgement the moment he is sure that the offence took place, and he has the power to judge at any place and at anytime, whether in the market, in the house, whilst riding or in the car during the day or night. This is because the evidence that confirms the need to have a judicial court in order to deal with a case does not apply to the Muhtasib, because the hadith which confirmed this condition states: "The two disputant parties sat down before the judge/ruler." .

Y él (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ﷺ

And he (PBUH) said: .

"Si las dos partes en disputa se sentaran ante usted." Esto no es aplicable al juez de la hisba, pues no hay demandante ni demandado; más bien hay un derecho público que ha sido vulnerado, o una violación de la Sharia. Además, cuando el Mensajero de Allah ﷺ examinó el caso del montón de alimento, estaba caminando por el mercado en ese momento y la comida estaba expuesta para la venta.

“If the two disputing parties sat before you.” This is not applicable to the judge of Hisbah, as there is no plaintiff and no defendant; there is rather a public right that has been violated, or a violation of the Shariah. Besides, when the Messenger of Allah (PBUH) looked into the case of the heap of food, he was walking in the market at the time and the food was displayed for sale. .

Él (PBUH) no llamó al vendedor ante sí, sino que, en cuanto detectó la infracción, la atendió en el mismo lugar. Esto indica que los casos de Hisbah no requieren un tribunal judicial.

He (PBUH) did not summon the vendor to him, but as soon as he detected the offence he dealt with it on the spot. This indicates that the cases of Hisbah do not require a judicial court. .

El Muhtasib tiene derecho a designar a sus propios lugartenientes. Estos deben cumplir los requisitos exigidos al Muhtasib, y él puede asignarlos a distintos lugares. Dichos lugartenientes tendrán la facultad de ejercer las funciones de la Hisba en las zonas a las que hayan sido asignados y en los casos para los que hayan sido delegados. Todo ello depende de si el nombramiento del Muhtasib incluye una cláusula que le conceda facultades para designar lugartenientes, es decir, para asignar la sustitución delegando en otros que actúen en su nombre. En caso de que no se le haya concedido tal derecho de sustitución, esto es, el derecho a nombrar lugartenientes, entonces no tiene tal derecho de designación.

The Muhtasib has the right to select deputies for himself. They should fulfil the requirements of the Muhtasib, and he is allowed to assign them to different places. Those deputies would have the power to carry out the duties of the Hisbah in the areas to which they have been assigned, and in the cases for which they have been delegated. This depends on whether the appointment of the Muhtasib includes a clause that gives him powers to appoint deputies for himself, i.e. to assign deputyship by delegating deputies who would act on his behalf. In case he was not given such right of deputyship, i.e. the right to appoint deputies to him, then he has no such right of appointment.