La shura es un derecho de todos los musulmanes que el Califa debe cumplir. Tienen derecho a ser consultados, y el Califa debe recurrir a ellos y consultarles. Allah (SWT) dice: "Y consúltales en el asunto; y cuando hayas decidido, confía en Allah" [3:159].

Shura is a right of all the Muslims which the Khalifah should fulfil. They are entitled to be consulted and the Khalifah should refer to them and consult them. Allah (S.W.T) says:. "And do consult them in the matter, and if you decide (on an action/on an opinion) put your trust in Allah" [3:159].

Allah (S.W.T) también dice:

Allah (S.W.T) says also .

"Y sus asuntos se resuelven mediante la consulta entre ellos". [TMQ 42: 38]

"And their matter is in consultation between them". [TMQ 42: 38] .

El Mensajero de Allah ﷺ solía dirigirse a las personas y consultarlas.

The Messenger of Allah (PBUH) used to refer to people and consult with them. .

Él (PBUH) los consultó el día de Badr sobre la ubicación del campo de batalla, y los consultó el día de Uhud sobre si combatir dentro o fuera de Medina. El día de Badr aceptó el consejo de Al-Habab Ibnu-l-Mundhir respecto a una opinión técnica expresada por un experto, la cual aceptó. El día de Uhud aceptó la opinión de la mayoría, a pesar de que su opinión personal era distinta. Nota: aquí "Él" se refiere al Profeta Muhammad, por lo que debe llevar ﷺ tras cada mención. Corrección final: Él (PBUH) ﷺ los consultó el día de Badr sobre la ubicación del campo de batalla, y los consultó el día de Uhud sobre si combatir dentro o fuera de Medina. El día de Badr aceptó el consejo de Al-Habab Ibnu-l-Mundhir respecto a una opinión técnica expresada por un experto, la cual aceptó. El día de Uhud aceptó la opinión de la mayoría, a pesar de que su opinión personal era distinta.

He (PBUH) consulted them on the day of Badr about the location of the battlefield, and he consulted them on the day of Uhud about whether to fight inside or outside Medina. On the day of Badr he took the advice of Al- Habab Ibnu-l-Mundhir regarding a technical opinion voiced by an expert which he accepted. On the day of Uhud he accepted the opinion of the majority, despite the fact that his personal opinion was different. .

'Umar Ibn Al-Khattab consultó a los musulmanes acerca de la tierra de Iraq: si debía repartirla entre los musulmanes, ya que era botín de guerra, o dejarla en manos de sus habitantes con la condición de que pagaran su kharaj, quedando la tierra como propiedad del Tesoro público. Entonces actuó según su propio ijtihad, y la mayoría de los Sahabah lo aprobó, así que dejó la tierra en manos de sus habitantes y les ordenó pagar el kharaj.

‘Umar IbnAl-Khattab consulted the Muslims regarding the land of Iraq, whether to divide it among the Muslims because it was booty or to leave it in the hands of its people with the condition that they paid it’s Kharaj with the land remaining the property of the Treasury. He then acted according to his own ijtihad and the majority of the Sahabah approved of it, so he left the land in the hands of its people and ordered them to pay the Kharaj. .