খলীফা যদি এমনভাবে তাঁর অবস্থার পরিবর্তন ঘটে যা তাকে খিলাফতের পদ থেকে বের করে দেয়, তবে তাকে সঙ্গে সঙ্গে পদচ্যুত করা হবে। আর যদি তাঁর অবস্থার পরিবর্তন এমনভাবে ঘটে যা তাকে খিলাফতের পদ থেকে বের করে না দেয়, কিন্তু শরিয়ত অনুযায়ী তাঁর জন্য সেই পদে বহাল থাকা বৈধ নয়, তবে খলীফাকে অবশ্যই পদচ্যুত করতে হবে।

The Khaleefah is removed immediately if his status changed in a way that takes him out from the post of the Khilafah. The Khaleefah must be removed if his status changes in a way that does not take him out from the post of the Khilafah, but He is not allowed by Shar’a to continue in his post.

খলীফাকে খিলাফতের পদ থেকে বের করে দেওয়ার ক্ষেত্র এবং যে ক্ষেত্রে তাকে অপসারণ করা অবশ্যক, এই দুইয়ের মধ্যে পার্থক্য হলো: প্রথম ক্ষেত্রে তার অবস্থার পরিবর্তন হওয়ামাত্র তার আনুগত্য আর বাধ্যতামূলক থাকে না। অথচ দ্বিতীয় ক্ষেত্রে, যেখানে তাকে অপসারণ করতে হবে, সেখানে কার্যত তাকে অপসারণ না করা পর্যন্ত তার আনুগত্য বাধ্যতামূলক থাকে।

The difference between the case that takes the Khaleefah out from the post of the Khilafah, and the case in which He must be removed is that in the first case, obedience is not compulsory as soon as his status changes. While in the second case, where He must be removed, his obedience remains compulsory until He is effectively removed.