6.1 حکمرانی کے نظام کے بارے میں حقائق
6.1 Facts about the Ruling System
اسلامی نظامِ حکومت اللہ (سبحانہ و تعالیٰ) کے مقرر کردہ اتحاد کے ایک منفرد نظام پر مبنی ہے۔ یہ کسی بھی طرح کا وفاقی، جمہوری، جمہوریہ، بادشاہت یا آمرانہ نظام نہیں ہے۔ اس کا کسی بھی انسانی وضع کردہ نظریے سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
The Islamic Ruling System is based upon a unique system of unity ordained by Allah (swt). It is not a federal, democratic, republican, monarchical or dictatorial system at all. It has no similarity to any man-made ideology.
اسلامی ریاست اپنے زیرِ اثر لوگوں کو شہری تصور کرتی ہے، خواہ وہ مسلمان ہوں یا غیر مسلم۔ اسلام کی جانب سے سب کے حقوق کی ضمانت دی گئی ہے۔ یہاں 'اقلیتی گروہ' کا کوئی تصور نہیں ہے کیونکہ لوگوں کے ساتھ ان کے رنگ، نسل یا مذہب کی بنیاد پر کسی قسم کا امتیاز نہیں برتا جاتا۔
The Islamic State considers people under its authority as citizens, whether they are Muslims or non-Muslims. All have their rights guaranteed by Islam. There is no concept of ‘ethnic minority’ as people are not discriminated against at all due to their colour, race or religion.
القرافی اور ابن حزم (اسلام کے ممتاز علماء) نے روایت کیا ہے:
Al-Qurafi and Ibn Hazm (prominent scholars of Islam) reported: