ハリーファと各州との間で、国際関係に関する仲介役を務めることが執行補佐官の任務の一つであることは、以前にも述べられている。

It has been mentioned before that one of the tasks of the executive assistant is to be an intermediary between the Khalifah and the states concerning the international relations. .

預言者（ﷺ）とカリフ・ラーシドゥーンは、こうした関係について、秘書、すなわち執行補佐官を通じて直接対応していました。

The Messenger (PBUH) and the khulafa’ rashidun used to address these relations directly through their secretary, i.e. the executive assistant. .

使者(PBUH)は、フダイビヤの和約に関する書簡をやり取りし、和平協定を締結した人物です。また、ウマル(ra)から伝えられたところによれば、キスラ(ペルシャ王)の使節が彼のもとを訪れた際、彼はアル・マディーナ・アル・ムナッワラの門の一つで眠っているところを見つけられたとのことです。 Wait, I must follow the rules: ﷺ after each mention of the Prophet Muhammad, and "Messenger" refers to him; "PBUH" is a written-out honorific which should be replaced by ﷺ. Corrected: 使者ﷺは、フダイビヤの和約に関する書簡をやり取りし、和平協定を締結した人物です。また、ウマル(ra)から伝えられたところによれば、キスラ(ペルシャ王)の使節が彼のもとを訪れた際、彼はアル・マディーナ・アル・ムナッワラの門の一つで眠っているところを見つけられたとのことです。

The Messenger (PBUH) is the one that carried the correspondence regarding the Hudaybiyah treaty and concluding the peace agreement. It was also reported from ‘Umar (ra) that when the delegate from Kisra came to him he found him sleeping at one of the gates of al-Madin al-Munawwarah. .

しかしながら、カリフは、国家内の他の組織と同様に、国際関係の責任者を任命することに加え、執行補佐官を通じて直接国際関係に対処することも認められている。

However, the Khalifah is allowed to address the international relations directly through his executive assistant as well as through appointing a manager in charge of international relations, the same as any other organisation in the State. .

したがって、これら四つの部門は、その対象が互いに結びついているため、「聖戦の長（アミール）の部門」という一つの部門の下にまとめることができる。また、前に述べたとおり、預言者（ﷺ）が取り扱われた方法に従って、互いに別個のものとすることもできる。

Therefore, these four departments can be assembled under one department, called the department of the amir of jihad, because their subject is linked together. They can also be separate from one another as dealt by the Messenger (PBUH), as mentioned before. .

これら四つの部門が担う仕事は膨大であり、特に今日では多くの分野にわたっていることが見て取れます。それらには、軍隊、内政上の問題、国家が企てる謀略の技術、諜報員、雇われた政治家の各階層、様々な犯罪、そして国際関係における複雑な問題が含まれます。さらに、様々な産業分野や、用いられている高度な技術的手段もあります。したがって、ジハードのアミールの義務上の権限が拡大し、その結果、彼のタクワが衰えた場合に国家に害をもたらしかねない国家権力の中心を彼が握ることのないよう、これらすべての点を踏まえ、私たちは次のように、これらの部門を相互に分離し、国家の諸機関から独立した部門としてカリフに直属させる方針を採用します。:

The work these four departments cover is vast, particularly as witnessed today where there are numerous fields. These include those of the armies, internal problems, and art of intrigues devised by the states, agents, classes of the mercenary politicians, various crimes, and complications in the international relations. In addition to this, there are various fields of industry and advanced technical means in use. Hence, in order that the mandatory powers of the amir of jihad do not expand, which may lead to him holding the centre of the State’s power that might cause harm to the State if his taqwa declined; Due to all these points we adopt keeping these departments separate from each other, and linked to the Khalifah as departments independent from the State’s organisations, as follows:.

ジハードの部門(軍)のアミール

• Amir of jihad- war department (army) .

内務安全保障局

• Department of internal security .

産業部門

• Department of industry .

外務部門。

• Foreign department.