8.1 Erstens: Das Heer
8.1 Firstly: The army
Der Gesandte ﷺ entsandte Zayd ibn Haritha als Emir nach Mu'tah und bestimmte die Emire, die ihm folgen sollten, falls er den Märtyrertod erleiden würde.
- The Messenger (PBUH) sent Zayd ibn Haritha as an amir in Mu’tah, and he appointed the amirs that were to follow him if he was martyred. .
Ibn Sa'd berichtete, dass der Gesandte Allahs ﷺ sagte: .
Ibn Sa’d narrated that the Messenger of Allah (PBUH) said: .
„Der Amir der Leute ist Zayd ibn Haritha; wenn er getötet wird, dann ist der Amir Ja'far ibn Abi Talib; und wenn auch er getötet wird, ist der Amir Abdullah ibn Ruwahah; und wenn auch er getötet wird, sollen die Muslime einen Mann aus ihrer Mitte wählen und ihn zu ihrem Amir machen.“
“The amir of the people is Zayd ibn Haritha; if he was killed then the amir is Ja’far ibn Abi Talib; and if he was killed the amir is Abdullah ibn Ruwahah; and if he was killed let the Muslims choose one man from among them and make him their amir.”.