Das bedeutet, dass Abu Bakr und ‘Umar (ra), die beiden Gehilfen des Gesandten Allahs (ﷺ), zur Zeit des Gesandten Allahs (ﷺ) mit der allgemeinen Aufsicht über bestimmte Aufgaben betraut waren, obwohl sie zwei Gehilfen (wuzarā’) waren, die mit allgemeiner Aufsicht und Stellvertretung ernannt wurden, wie es das Amt der Stellvertretung erfordert. So war es auch bei ‘Ali und ‘Uthman zur Zeit ‘Umars. Selbst zur Zeit Abu Bakrs zeigte sich die Unterstützung ‘Umars für Abu Bakr in der allgemeinen Aufsicht und Stellvertretung, bis dahin, dass einige der Sahabah zu Abu Bakr sagten: „Wir wissen nicht, wer der Khalifah ist? Ist es ‘Umar oder bist du es?“ Dennoch setzte Abu Bakr ‘Umar in einigen Zeiten in einem richterlichen Amt ein, wie al-Bayhaqi durch eine Überlieferung berichtet, die von al-Hafiz [Ibn Hajar al-‘Asqalani] bestätigt wurde. Daraus ergibt sich aus der Sira des Gesandten (ﷺ) und den rechtgeleiteten Khulafa’ nach ihm, dass dem Gehilfen die allgemeine Aufsicht und Stellvertretung anvertraut wird. Dennoch ist es erlaubt, dass der Gehilfe einem bestimmten Ort oder einer bestimmten Aufgabe zugeteilt wird, wie der Prophet (ﷺ) es mit Abu Bakr und ‘Umar tat und wie Abu Bakr es mit ‘Umar tat. Dies gleicht der Ernennung eines Gehilfen, der die nördlichen Gebiete betreut, während ein anderer die südlichen Gebiete des Staates des Khilafah betreut. Dem Khalifah ist es auch erlaubt, den ersten Gehilfen auf die Stelle des zweiten und den zweiten auf die Stelle des ersten zu setzen. Er kann den einen Gehilfen zu einer bestimmten Aufgabe und einen anderen zu einer anderen Aufgabe anweisen, wie es ihm zur Unterstützung des Khalifah sinnvoll erscheint. In solchen Fällen bedarf ein Gehilfe keiner neuen Ernennung; er muss lediglich von einer Aufgabe zu einer anderen versetzt werden. Dies deshalb, weil ihm ursprünglich die allgemeine Aufsicht und Stellvertretung anvertraut ist und alle diese Aufgaben in seiner Ernennung als Gehilfe enthalten sind. Der Gehilfe (Mu'ayyin) unterscheidet sich in dieser Hinsicht vom Statthalter (Wali): Der Statthalter ist mit der allgemeinen Aufsicht an einem Ort betraut, ohne von diesem versetzt zu werden. Wird er versetzt, bedarf er vielmehr einer neuen Bestellung, da der neue Ort nicht in der ersten Bestellung enthalten ist. Der Gehilfe hingegen ist mit der allgemeinen Aufsicht und Stellvertretung betraut, daher darf er von einem Ort zum anderen versetzt werden, ohne dass eine neue Stellvertretung erforderlich ist, da er grundsätzlich mit der allgemeinen Aufsicht und Stellvertretung in allen Aufgaben betraut ist.
This means Abu Bakr and ‘Umar (ra), the two assistants of the Messenger of Allah (PBUH), were charged with general examination in specific tasks at the time of the Messenger of Allah (PBUH), though they were two assistants (wazirs) that were appointed with general examination and deputyship, as is required by the ministry of deputyship. This was the case of ’Ali and ‘Uthman at the time of ‘Umar. Even at the time of Abu Bakr, the assistance of ‘Umar to Abu Bakr was evident in the general examination and deputyship, to the point that some of the Sahabah said to Abu Bakr, “We do not know who the Khalifah is? Is it ‘Umar or you?’ Yet, Abu Bakr appointed ‘Umar in a post of judiciary in some periods, as it is reported by al-Bayhaqi through a narration which was corroborated by al-Hafiz [Ibn Hajar al- ‘Asqalani]. Thereupon, it is understood from the Seerah of the Messenger (PBUH) and the khulafa’ Rashidun after him that the assistant is entrusted with the general examination and deputyship. However, it is allowed that the assistant is designated to a specific place or task, as the Prophet (PBUH) did with Abu Bakr and ‘Umar, and as Abu Bakr did with ‘Umar. This is like appointing an assistant to follow up the northern regions whilst appointing another to follow up the southern regions of the Khilafah state. The Khalifah is allowed also to put the first assistant in the position of the second and the second in the position of the first. He can direct one assistant to a specific task, and another to a different task, anyway he deems fit to help the Khalifah. In such cases an assistant does not require a new designation; he needs only to be transferred from one task to another. This is because he is entrusted originally with the general examination and deputyship, and all of these tasks are within his appointment as an assistant. The assistant differs in this regard from the governor (wali), where the governor is entrusted with the general examination in one place without being transferred from it. In case he is transferred he would rather need new appointment, because the new place is not included in the first appointment. However, the assistant is entrusted with the general examination and deputyship, so he is allowed to be transferred from one place to another without the need of new deputyship, since he is in origin entrusted with the general examination and deputyship in all the tasks. .