内務安全保障局は、治安に関わるすべての事柄を担当する。軍隊を用いて国内の治安を維持することを引き受けている。実際には、治安維持の主たる責任を負うのは警察である。内務安全保障局は、必要と判断したときにはいつでも警察を動員することができ、その命令は直ちに拘束力を持つ。警察が軍の支援を必要とする場合は、カリフに要請を提出しなければならない。カリフは、軍に内務安全保障局を支援するよう命じることも、治安維持のために軍の部隊を提供するよう命じることも、あるいは適切と考えるいかなる命令を出すこともできる。また、カリフはそのような要請を拒否し、警察に自ら任務を遂行するよう求める権限も有している。内務安全保障局は、国家の治安を維持する責任を負う機関である。内部の治安を損なうおそれのある行為には、イスラームからの背教、破壊的活動に現れる国家への反逆、ストライキや国家の重要拠点の占拠のような破壊工作、そして私有、公有、国有の財産に対する侵害が含まれる。

The Department of Internal security is responsible for anything pertaining to security. It undertakes to maintain security within the country by the use of the armed forces. The police are, in fact, the main body responsible for maintaining security. The Internal Security Department can use the police whenever they see it fit and their order is immediately binding. If the police require the help of the armed forces, submit a request to the Khaleefah. He can order the army to help the internal security department or to provide it with a military force to help it in maintaining the security, or He can issue any order He sees fit. He is also entitled to refuse such requests and demand that the police carry out the task themselves. The Internal Security Department is the body responsible for maintaining the security of the state. The actions that could lead to a breach of internal security are apostasy from Islam, rebellion against the state manifested in destructive activities and actions of sabotage like strikes or the occupation of vital centres of the state, as well as aggression against private, public, or state property.

国家に対する反逆は、国家に対して武器を用いて戦うという形をとることもある。内部の治安を損なうその他の行為としては、ハラーバ、すなわち街道での強盗行為や、人々の財産を奪い命を危険にさらす形での人々への干渉がある。

Rebellion against the state can also take the form of using arms to fight against it. Other actions that undermine the internal security are the Hirabah that is the highway robbery as well as the interference with the people by manner of robbing their property and endangering their lives.

国内の治安を損なうその他の行為には、窃盗、略奪、強盗、横領といった人の財産への攻撃や、暴行、傷害、殺人による人への攻撃、そして嘘、中傷、強姦による名誉への攻撃が含まれます。これらは国内の治安への脅威につながりうる行為の一部です。

Other actions which undermine internal security include the attack on the property of people by theft, looting, robbery, misappropriations, as well as attacks on people through assault, injuring and killing in addition to attacks on their honour through lying, slandering and raping. These are some of the actions that can lead to a threat to internal security.

内部保安局は、国家と国民をこうした行為のすべてから守る。したがって、背教を宣告され、悔い改めなければ死刑に処せられる者は、この局が対処し、処刑する。背教を宣言する者が集団である場合、彼らはイスラームへの帰還を求められるべきであり、国家は彼らを罰してはならない。しかし、彼らが背教に固執するならば、彼らとは戦われる。その人数が少なく、警察だけで対処できるのであれば、警察が対処しなければならない。だが、人数が多く、警察では対処できない場合は、彼らはカリフに対し、援助のために軍の部隊を提供するよう要請しなければならない。この軍の部隊では不十分であれば、彼らはカリフに対し、陸軍に援助を命じるよう要請しなければならない。以上が背教者に関することである。

The department of internal security protects the state and the people from all these actions. Therefore, whoever is declared an apostate and sentenced to death if He did not repent is dealt with by this department and executed. If those who declare apostasy are a group, then they have to be asked to return to Islam, and the state should not punish them. If however, they insist on apostasy then they are fought against. If they are small in number and the police force alone is able to fight against them then it has to do so. But if they are large in number and the police force is unable to fight against them then they have to request the Khaleefah to provide them with a military force to help them. If this military force is insufficient, then they have to request the Khaleefah to order the army to provide assistance. This is concerning apostates.

国家に対して反逆した人々について。彼らが武器を用いず、ストライキ、デモ、国家の重要拠点の占拠、あるいは取り壊しによる私有、公共、国家の財産への攻撃といった破壊行為や妨害行為に限定している場合、内務治安局はそのような破壊行為を防ぐために警察力の使用にとどめる。それでもなお攻撃を防止できない場合は、破壊や妨害を止めるために軍隊を提供するようカリフに要請する。

With regards to people who rebelled against the state; if they do not use arms and limit themselves to destruction and sabotage by strikes, demonstrations, occupation of vital centres of the state or aggression against private, public and state properties through demolition, then the internal security department restricts itself to using the police force in order to prevent such destructive actions. If it is not able to prevent the aggression it request the Khaleefah to provide it with a military force in order to stop the destruction and sabotage.

しかし、国家に対して反乱を起こした人々が武器を用い、ある地域に拠点を築いて、内務省が警察力だけでは鎮圧できないほどの勢力となった場合、内務省は、必要に応じて、反乱者と対峙するための軍隊または陸軍部隊を提供するよう、カリフに要請しなければならない。内務省は、反乱者に対して戦闘を開始する前に、彼らに不満や訴えがあるかどうかを確認しなければならない。また、彼らに服従とジャマーアへの復帰、そして武器の放棄を求めなければならない。彼らが好意的に応じて戻ってくれば、国家は彼らとの戦闘を控えなければならない。拒絶して反乱を続けることを主張すれば、国家は彼らを懲らしめるために戦うべきであり、殲滅し破壊するためであってはならない。国家が戦うのは、彼らが服従に戻り、反乱を放棄し、武器を放棄するようにするためである。その例が、イマーム・アリー・ビン・アビー・ターリブがハワーリジュ派と戦った方法である。彼はまず彼らに降伏を呼びかけ、彼らが反乱から離れれば戦いはしなかったが、反乱を続けることを主張すれば、彼らを懲らしめるために戦い、服従に戻り、反乱をやめ、武器を放棄するようにした。

However, if the people who rebelled against the state used weapons and were able to establish themselves in an area and became a force which the department of internal security was unable to subdue through the use of the police force alone. In that case they must request the Khaleefah to provide it with a military force or an army force according to the need, to face the rebels. Before it initiates fighting against them, the department must determine whether they have complaints they may have. It should ask them to return to obedience and the Jama’ah and to surrender their arms. If they responded favourably and returned back, then the state should restrain itself from fighting them. If they rejected and insisted on rebelling, then it should fight against them in order to discipline them and not to annihilate and destroy them. It fights against them so that they return back to obedience and give up rebellion and surrender their arms. An example of this is the way Imam ‘Ali bin Abi Talib fought against the Khawarij. He called them to surrender first and if they left the rebellion He would not fight against them, but if they insisted on rebelling He fought against them to discipline them so that they might return to obedience, stop the rebellion and surrender their arms.

戦闘員、たとえば人々を襲い、道路を力ずくで封鎖し、財産を奪い、殺害する追いはぎについては、内務治安局が警察部隊を派遣して彼らを追跡し、次の節に従って刑罰を科す。その刑罰は、殺害と磔刑、殺害、反対側の手足の切断、または別の土地への追放のいずれかである。 {Those who wage war against Allah and His Messenger and strive to cause corruption in the land will only be punished by being killed or crucified, or having their hands and feet cut off on opposite sides, or being exiled from the land.} (Qur'an 5:33)

Regarding the fighters, such as the highway robbers, who attack people, forcibly obstruct the highways, steal property and kill, the department of internal security will despatch a police force to chase them and impose the punishment on them, which is either killing and crucifying, killing, amputating their opposite limbs, or deporting them to another place, according to the Ayah:

「アッラーの使徒と戦い、地上で腐敗をもたらすために歩き回る者への刑罰は、殺されるか、十字架にかけられるか、反対側の手と足を切り落とされるか、あるいは地上から追放されるかのいずれかである。」 [TMQ Al- Ma’idah: 33]

“The punishment of those who fight against Allah’s Messenger and who walk in the land with corruption is that they should be killed or crucified, or their opposite hands and legs should be amputated, or they should be deported from the land.” [TMQ Al- Ma’idah: 33]

これらの人々との戦いは、国家に対して反乱を起こす者たちとの戦いとは同じではない。反乱者との戦いは彼らを懲らしめるためのものであるが、追剥ぎとの戦いは殺害と磔刑を伴う。したがって、彼らは戦いを仕掛けてくるときにも、そこから引き返すときにも戦われる。彼らはアーヤ（節）に示された通りに扱われる。殺害して財産を奪った者は、殺されて磔にされる。殺害したが財産を奪わなかった者は、殺されるが磔にはされない。殺害せずに財産を奪った者は、殺害することなく、片方の手と反対側の足を切断されなければならない。武器を取って人々を脅かしたが、殺害も財産の略奪もしなかった者は、ただその地域から別の場所へ追放されるだけである。

The fighting against these people is not like fighting against rebels who fight against the state. Fighting against the rebels is to discipline them, while fighting against the highway robbers is to kill and crucify, so they are fought against when they fight and when they turn back. They are treated as outlined in the Ayah. Whoever killed and took property, He is killed and crucified; and whoever killed and did not take property, He is killed but not crucified; and whoever took property without killing, his hand and leg must be amputated from opposite sides without killing; and whoever raised arms and scared the people and did not kill or take property He is only exiled from his area to another place.

内務安全保障局は、治安の維持において警察力のみを用いることに自らを制限する。警察が内部の治安を維持できない場合を除き、警察力以外は用いない。その場合には、必要に応じて、カリフに対して軍事力あるいは軍隊を提供するよう要請する。

The department of internal security restricts itself to using the police force in maintaining security. It does not use other than the police force except when the police force is unable to maintain internal security. In that case it requests the Khaleefah to provide it with a military force or an army, according to what the need requires.

財産への侵害（窃盗、横領、強盗、略奪）、生命への侵害（暴行、傷害、殺人）、名誉への侵害（虚偽、中傷、強姦）に関して、内務安全保障省は、警戒、警備、巡回によってこれらを防ぎ、また財産、生命、名誉を侵害した者に対する裁判官の判決を執行することによってこれを防いでいる。これらすべてには、警察力のみの行使が必要である。

With regards to aggression against property by stealing, misappropriation, robbing or looting; or aggression against lives by assault, injury or killing; or aggression against honour by lying, slandering, or raping; the department of internal security prevents these things by its vigilance, guards and patrols, also by implementing the verdicts of the judges against those who perform aggression against the property, lives and honour. All of this requires the use of the police force alone.