そのアシスタントとは、カリフが職務と責任を担うのを補佐するために任命するワズィール（大臣）のことである。カリフの職務は数多くあり、特に国家が成長し拡大するときにはなおさらであって、カリフ一人にとっては重い負担となる。したがって、カリフはこの負担を分担し職務を果たす手助けとなる人々を必要とする。そのような補佐役を任命することは、マバーフ（許容される事柄）の一つである。

The assistants are the Wazirs whom the Khaleefah appoints to assist Him in discharging the burdens and responsibilities of the Khilafah. There are numerous burdens in the Khilafah, especially when the state is growing and expanding, and these would be a heavy burden for the Khaleefah alone. Hence, He needs people to help Him in carrying this burden and discharging these responsibilities. The appointment of such assistants is one of the Mubah matters.

カリフが、カリフ職の責務を担う上で彼を補佐するために任命する補佐官には、二種類ある。すなわち、委任された補佐官と執行の補佐官である。

The assistants whom the Khaleefah appoints to help Him in carrying the burden of the Khilafah are of two types: the delegated assistants and the executive assistants.