6 इस्लाम में नेतृत्व एकवचन है, सामूहिक नहीं
6 Leadership in Islam is singular and not collectivey
नेतृत्व, राष्ट्रपति पद और इमारत (अमीरात) का अर्थ एक ही है। नेता, राष्ट्रपति और अमीर का अर्थ भी एक ही है। परंतु ख़िलाफ़त, यद्यपि यह दुनिया के सभी मुसलमानों का सामान्य नेतृत्व है, इमारत (अमीरात) से अधिक विशिष्ट है, और ख़लीफ़ा अमीर से अधिक विशिष्ट है। इसका कारण यह है कि इमारत ख़िलाफ़त भी हो सकती है और ख़िलाफ़त के अतिरिक्त भी हो सकती है, जैसे किसी सेना की इमारत, किसी विलायह की इमारत और किसी समूह की इमारत। अतः इमारत, ख़िलाफ़त से अधिक सामान्य है। अमीर ख़लीफ़ा भी हो सकता है, किसी विलायह का अमीर भी, किसी सेना का अमीर भी, किसी समूह का अमीर भी, या किसी यात्रा का अमीर भी। इसलिए अमीर, ख़लीफ़ा से अधिक सामान्य है। अतः ख़िलाफ़त शब्द प्रसिद्ध पद के लिए विशिष्ट है, जबकि इमारत शब्द हर अमीर के लिए सामान्य है।
Leadership, presidency and Imarah (emirate) are all of the same meaning. The leader, president and Ameer have the same meaning as well. However, the Khilafah, though it is a general leadership of all the Muslims in the world, is more specific than emirate (Imarah) and the Khaleefah is more specific than the Ameer. This is because the emirate can be the Khilafah and other than the Khilafah, like the emirate of an army and the emirate of the Wilayah and the emirate of the group. Thus the emirate is more general than the Khilafah. The Ameer could be the Khaleefah, the Ameer of a Wilayah, an Ameer of an army, an Ameer of a group, or an Ameer of travel. Hence, the Ameer is more general than the Khaleefah. Thus the word Khilafah is specific to the well-known post, while the word emirate is general for every Ameer.