تقتضي نظرية الحمائية أن تتدخل الدولة لتحقيق التوازن في التجارة الخارجية. والغاية من الحمائية التأثير في ميزان التجارة ومعالجة العجز، لأن التوازن التلقائي بين الصادرات والواردات لن يكون قادرًا على تحقيق التوازن، ولا على معالجة العجز. ولذلك تكون الحمائية ضرورية، ولهذا تُفرض الرسوم الجمركية وكذلك قيود التصدير والاستيراد.

The protectionist theory requires that a State interferes in order to achieve equilibrium in foreign trade. The pupose of protectionism is to influence the balance of trade and redress the deficit, because the spontaneous balance between exports and imports would not be able to achieve equilibrium, nor would it be able to redress a deficit. Therefore, protectionism would be necessary, and that is why custom duties as well as export and import restrictions would be imposed.

هذه النظرية كما هي قاصرة، لأنها تقصر تدخل الدولة على تحقيق التوازن التجاري الخارجي أو معالجة العجز فقط. وهذا خطأ، لأن الدولة الإسلامية تتدخل من أجل التعامل مع الدول الأخرى بالمعاملة بالمثل، ولتأمين حاجات البلاد، ولتوليد الأرباح النقدية والعملات الأجنبية، والأهم من ذلك، لحمل دعوة الإسلام. ولذلك يكون من الخطأ حصر تدخل الدولة في تحقيق التوازن في المعاملات التجارية ومعالجة العجز. بل ينبغي أن يكون تدخلها لأغراض سياسية واقتصادية وتجارية، ولحمل الرسالة الإسلامية.

This theory as it stands is limited, because it restricts the State’s powers to interfere merely to achieve a foreign balance of trade or to redress the deficit. This would be wrong because the Islamic State interferes in order to deal with the other states with reciprocity, to provide the country’s needs to generate monetary gains and foreign currencies and, most importantly, to carry the call for Islam. Therefore, it would be wrong to confine the interference of the State to achieving equilibrium in trade transaction and to redress the deficit. Rather, her interference should be for political, economic and commercial aims and for carrying the Islamic Message.