3.4 A adoção de leis é um direito exclusivo do Khaleefah
3.4 The adoption of laws is the exclusive right of the Khaleefah
O quarto princípio afirma que o Khalifah é o único órgão com poderes obrigatórios para adotar leis e legislação. Isto foi comprovado pelo consenso geral dos Sahabah (Ijmaa’). Seguindo este consenso, derivaram-se estes princípios da Shari’ah: "A opinião do Imam põe fim à divergência"; "A opinião do Imam é vinculativa"; "O Sultão (Imam) reserva-se o direito de adotar novas leis para tantas novas questões que surjam".
The fourth principle, states that the Khaleefah is the sole body with mandatory powers to adopt laws and legislation. This has been proved by the general consensus of the Sahabah (Ijmaa’). Following this consensus these Shari’ah principles have been derived: “The opinion of the Imam settles the difference”; “The opinion of the Imam is binding”; “The Sultan (Imam) reserves the right to adopt new laws for as many new matters that arise”.
Isso será explicado mais adiante, junto com suas provas, no capítulo sobre os poderes obrigatórios do Khalifah.
This will be explained later on together with its proofs, in the chapter on the mandatory powers of the Khaleefah.